Traduction de «l’europe devrait pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Conference of Local and Regional Authorities of Europe

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Réseau des associations de pouvoirs locaux de l'Europe du Sud-Est | Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe | NALAS [Abbr.]
NALAS | Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
European Conference of local and regional authorities

Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe devrait pouvoir compter sur d’importantes sources et voies d’approvisionnement énergétique supplémentaires d’ici à 2020.
Europe should be in a position to rely on significant additional energy supply sources and routes by 2020.

Dans l'Entreprise Europe, quiconque possède une idée viable sur le plan commercial devrait pouvoir la concrétiser en bénéficiant de l'accès aux meilleures recherches et technologies, puis fournir ses applications sur le marché approprié et ce, dans les meilleures conditions possibles".
In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.

Pour garantir les synergies voulues et permettre à EURES de servir pleinement les objectifs de la stratégie Europe 2020, notamment celui de porter le taux d’emploi à 75 % d’ici à 2020, dans le respect du champ d’application du règlement, le réseau devrait pouvoir inclure les apprentissages et les stages, dans la mesure où les personnes concernées sont considérées comme des travailleurs au sens du règlement et âgées de 18 ans ou plus, dès lors que l’autorisation de divulguer ces informations conformément aux normes appropriées est jugée faisable.
To ensure synergies and enable EURES to support fully the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular to raise the employment rate to 75 % by 2020, whilst respecting the scope of the Regulation, EURES should be able to cover apprenticeships and traineeships in so far as the persons concerned are considered workers within the meaning of the Regulation and are 18 years or older, once a clearance of such information in accordance with the appropriate standards is deemed feasible.

Tout le monde en Europe devrait pouvoir accéder à internet, même hors de chez soi ou de son lieu de travail», a conclu Mme Kroes.
Everyone in Europe should be able to benefit from internet when they are away from home and work,” Neelie Kroes said.

Toute personne ayant besoin d'asile devrait pouvoir trouver refuge en Europe.
Everyone who needs sanctuary should find it in Europe.

L'Union devrait pouvoir soutenir directement certaines de leurs activités que l'Europe gagnerait à voir mener au niveau communautaire.
The Union should be able to provide direct support for some of their activities when Europe would benefit from their being conducted at Union level.

On devrait pouvoir relever, grâce à cela, le niveau technologique global de secteurs industriels entiers en Europe.
It should allow to improve the overall European technological basis of whole industrial sectors.

Supraconductivité : BRITE, ESPRIT et les autres Grâce à la coopération intra-européenne en matière de RD réalisée par le programme ESPRIT, l'Europe s'est dotée, en 1987, de la plus puissante " micro-puce " électronique du monde.Ce succès dans le domaine des semi- conducteurs devrait pouvoir trouver un prolongement dans le domaine des supraconducteurs, grâce à la seconde phase du programme ESPRIT qui devrait démarrer prochainement et qui est doté d'un budget global de 3,2 milliards d'ECU, dont 50 % à charge du budget de la Communauté.
- 2 - Superconductivity : BRITE, ESPRIT and the others Trans-border R and D collaboration through the ESPRIT programme gave Europe the world's most powerful microchip in 1987. This success in semiconductors can be followed up in superconductors throhg the second phase of ESPRIT, now about to go into action wit total funding of ECU 3.2 billion, 50% provided by the Community.

* * * Destiné à couvrir la totalité de l'effort de recherche communautaire pour les années 1994 à 1998 et à en renforcer par là la cohérence, ce Programme, pour lequel la Commission a proposé un budget global de 13,1 milliards d'Ecus, devrait pouvoir assurer la poursuite de l'effort de recherche communautaire et contribuer de façon significative à l'amélioration des bases scientifiques et technologiques du système industriel européen et de la qualité de la vie en Europe.
This programme is intended to cover the entire Community research effort over the period 1994-98 and, as a result, increase its overall impact. The Commission proposed a total budget of ECU 13.1 billion, which should enable Community research to continue and make a significant contribution towards improving European industry's scientific and technological bases and the quality of life in Europe.

Il est particulièrement encourageant de constater que ce processus touche maintenant un pays qui, en raison de ses traditions, devrait pouvoir contribuer grandement à la paix et à la réconciliation en Europe.
It is particularly encouraging that this process should now be extended to a country whose traditions should enable it to make an important contribution to peace and reconciliation in Europe.