Vertaling van "l’europe des coopérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europe 2000 + : coopération pour l'aménagement du territoire européen
Europe 2000 + : cooperation for European territorial development

la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI
Cooperation with Eastern Europe and CIS

Domaine pour la coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI
Sector for Cooperation with Eastern Europe and the CIS

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Groupe de coopération du Conseil de l'Europe en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe

Programme de coopération avec l'Europe centrale et de l'Est
Program of Cooperation with Central and Eastern Europe

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | processus de coopération en Europe du Sud-Est | SEECP [Abbr.]
South-East European Cooperation Process | SEECP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(p) demander au Kazakhstan, en tant que membre de la Commission de Venise, de prouver son engagement envers les normes du Conseil de l'Europe en coopérant avec ladite commission pour certains projets de loi ou des lois récemment adoptées;
(p) call on Kazakhstan, as a member of the Venice Commission, to demonstrate its commitment to Council of Europe standards by cooperating with the Venice Commission regarding specific draft laws and recently adopted laws;

Nous estimons que la déclaration commune sur «Communiquer sur l’Europe» aurait dû être élaborée différemment et insister sur une information et une éducation concrètes et sur un débat ouvert auquel les forces politiques préférant aux États-Unis d’Europe une coopération intergouvernementale en Europe devraient pouvoir participer également.
We consider that the joint declaration on communicating Europe should have been drafted differently and should have stressed factual information and education and an open debate in which political forces that want intergovernmental cooperation in Europe, not a United States of Europe, can also participate.

7. souligne la nécessité de coopérer avec la Russie, partenaire stratégique capital pour assurer la paix, la stabilité et la sécurité et lutter contre le terrorisme international et l'extrémisme violent et faire face à d'autres problèmes de sécurité tels que les risques environnementaux et nucléaires, les drogues, le trafic d'armes et la traite des êtres humains ainsi que la criminalité transfrontalière organisée au voisinage de l'Europe, en coopération avec l'OSCE et d'autres acteurs, dans les enceintes internationales;
7. Emphasises the need to work together with Russia as a necessary strategic partner to ensure peace, stability and security and fight international terrorism and violent extremism, as well as to address other security issues such as environmental and nuclear hazards, drugs, trafficking in arms and human beings and cross-border organised crime in the European neighbourhood in cooperation with the OSCE and other actors in international fora;

Il est stupéfiant que certains esprits ironisent à son sujet sur la faillite de l’Europe des coopérations que proposent les souverainistes, alors que depuis qu’Airbus a été absorbé par EADS, nous avons justement abandonné la logique des coopérations qui avaient fait le succès des premiers modèles d’Airbus, au bénéfice de la conception fusionnelle, laquelle à grand renforts de privatisations et de concentrations, finalement de fusions, a créé une entreprise EADS dont l’un des premiers résultats est de mettre en danger le programme Airbus et, avec lui, les nombreux emplois qu’il assurait, notamment en France.
It is astounding that some claim that the idea of a Europe founded upon cooperation – as proposed by the advocates of national sovereignty – has been a failure, and this at a time when, ever since Airbus was absorbed by EADS, we have seen the logic of cooperation, which had made the first Airbus models so successful, abandoned in favour of the integrationist approach, which, by way of privatisations, consolidations and eventual mergers, brought forth EADS, and one of the first consequences of that has been the jeopardising of the Airbus programme and, along with it, of the many jobs that it provided, particularly in France.

Dans toute l'Europe, les coopératives ont joué - et continuent à jouer - un rôle de tout premier plan dans le secteur agricole.
Cooperatives have played and continue to play a very important role in the agriculture sector in the whole Europe.

La Commission et le Conseil de l'Europe ont coopéré à des programmes conjoints visant à sensibiliser l'opinion publique aux problèmes liés à la peine de mort en Russie, en Turquie, en Albanie et en Ukraine.
The Commission and the Council of Europe have worked together on joint programmes to raise public awareness of issues in connection with the death penalty in Russia, Turkey, Albania and Ukraine.

Mais je suis convaincu que les peuples de l’Europe, la grande majorité des partis et des camps politiques, ont la conception d’une Europe dotée de perspectives, une Europe de paix, une Europe de coopération, une Europe de cohésion sociale, une Europe de développement.
But I believe that the people of Europe and the large majority of parties and factions see Europe as a Europe with prospects, a Europe of peace, a Europe of cooperation, a Europe of social cohesion, a Europe of development.

(22) Il est important de mettre en place une coopération appropriée entre la Communauté européenne et le Conseil de l'Europe pour assurer une cohérence entre les actions entreprises au niveau communautaire et celles mises en oeuvre par le Conseil de l'Europe; cette coopération est expressément mentionnée à l'article 149 du traité.
(22) It is important to develop appropriate cooperation between the European Community and the Council of Europe so as to ensure consistency between measures undertaken at Community level and those undertaken by the Council of Europe, and such cooperation is expressly mentioned in Article 149 of the Treaty.

«Europe 2000+ - Coopération pour l'aménagement du territoire européen».
'Europe 2000+ - cooperation for European regional development`

Considering the wish of the Council of Europe to cooperate with other States in the field of nature conservation;
considérant la volonté du Conseil de l'Europe de coopérer avec d'autres États dans le domaine de la conservation de la nature;