Traduction de «l’europe de façon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

problème de la mise à l'échelle de façon à correspondre aux conditions existant dans les réacteurs
the issue of scaling to reactor conditions

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Action clé 5: dans le cadre du réexamen de la politique de l'UE en matière de normalisation, proposer des mesures juridiques sur l'interopérabilité des TIC d'ici à 2010 afin de modifier les règles d'application des normes TIC en Europe de façon à pouvoir utiliser celles de certains forums et consortiums.
·Key Action 5: As part of the review of EU standardisation policy, propose legal measures on ICT interoperability by 2010 to reform the rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards.

La politique de l'entreprise encourage le partenariat public-privé et la constitution de réseaux entre firmes [51] (par exemple par le truchement des Centres relais d'innovation et du réseau des Régions innovantes en Europe), de façon à stimuler l'échange de connaissances et d'expérience.
Enterprise policy encourages public-private partnership and networking between companies [51] (through, for example, the Innovation Relay Centres and the Innovating Regions in Europe network), so stimulating the exchange of knowledge and experience.

Il n’est pas nécessaire que les principaux chercheurs du CER soient basés en Europe de façon permanente.
The ERC principal investigators do not have to be based full time in Europe.

Monsieur le Président, je crois que nous avons dit clairement que nous avons gelé les taux de cotisation à l'assurance-emploi en raison de la fragilité de l'économie mondiale. À l'heure actuelle, nous ne voulons pas mettre en péril la très modeste reprise économique que nous constatons au pays et aux États-Unis — mais non en Europe — de façon à favoriser une croissance de l'emploi, si modeste soit-elle.
Mr. Speaker, I think we made it quite clear that we have frozen EI rates because of fragility in the global economy and not wanting, at this time, to jeopardize the very modest economic recovery we have in this country, as well as in the United States, unlike Europe, so that we do have job growth, even though it is modest.

En outre, il convient de renforcer le dialogue entre la science et la société en Europe, de façon à élaborer un programme scientifique et de recherche qui réponde aux préoccupations des citoyens, notamment en encourageant la réflexion critique, et qui vise à renforcer la confiance du public dans la science.
In addition, the dialogue between science and society in Europe should be intensified in order to develop a science and research agenda that meets citizens' concerns, including by fostering critical reflection, and is aimed at reinforcing public confidence in science.

Un des principaux objectifs du Programme Daphné est la diffusion des bonnes pratiques mises au point et leur utilisation ailleurs en Europe (et souvent au-delà de l’Europe), de façon à ce qu’elles puissent améliorer la vie d’un plus grand nombre de bénéficiaires et réduire le risque que d’autres personnes ne deviennent des victimes.
One of the main objectives of the Daphne Programme is to disseminate the good practices that are developed and have them used elsewhere in Europe (and often beyond), so that they can improve the lives of more beneficiaries and reduce the risk that others will become victims.

« Il importe à présent de nous employer à rendre le micro-crédit plus accessible aux entreprises dans toute l’Europe de façon en faire un véritable instrument de la croissance », a ajouté le Commissaire Ján Figeľ.
“We should now focus on how to make microcredit more accessible for companies all across Europe so that this can be used as a real instrument for growth”, added Commissioner Ján Figeľ.

Toutefois, elle estime également que des nouveauté aussi vitales que les activités en ligne doivent s'accompagner d'une plus grande liberté de choix de leurs prestataires de services pour les consommateurs et les utilisateurs commerciaux dans toute l'Europe, de façon à ce qu'il y ait un véritable marché unique européen.
However, the Commission also considers that such crucial developments in online-related activities must be accompanied by an increasing freedom of choice by consumers and commercial users throughout Europe as regards their service providers, such as to achieve a genuine European single market.

Ce sont pratiquement l'ensemble des administrations des télécommunications et des fabriquants d'équipements télématiquedes pays de la Communauté Européenne et de l'AELE (Association Européenne de Libre Echange) qui participent à RACE. Ce programme a pour but de fournir à l'Europe, de façon rapide et efficace, des services avancés de télécommunications.
Practically all EC and EFTA Telecommunication Administrations and telematic equipment manufacturers have joined together in the framework of the Community's RACE programme (Research in advanced Communications technologies in Europe), aimed at providing Europe rapidly and efficiently with advanced telecommunications services.