Vertaling van "l’europe chaque année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

Séminaire régional pour l'Europe en vue de l'Année internationale de la paix
European Regional Seminar for the International Year of Peace

La sécurité européenne dans les années 90 : Problèmes de l'Europe du Sud-Est, Actes de la Conférence de Rhodes
European Security in the 1990s: Problems of South-East Europe, Proceedings of the Rhodes Conferences

Année européenne pour la revitalisation de l'Europe rurale
European Year for the revitalisation of rural Europe

Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe

Année de la créativité artistique de la Grande Europe
Year of Artistic and Cultural Creativity in Greater Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 26 millions de tonnes de déchets plastiques sont produites en Europe chaque année.
Around 26 million tonnes of plastic waste are generated in Europe every year.

La gouvernance économique de l'UE, mise en œuvre chaque année au moyen du Semestre européen, a été considérablement renforcée ces dernières années et est aujourd'hui un instrument suffisamment puissant pour pouvoir mener à bien les priorités d'après-crise qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
The economic governance of the EU, implemented annually through the European Semester, was considerably strengthened in recent years and is a potentially powerful instrument for pursuing the post-crisis priorities that will be needed to meet the objectives of the Europe 2020 strategy.

Les hauts fonctionnaires des ministères des affaires étrangères, des finances et de l'économie se réunissent régulièrement tandis que les hommes d'affaires, de leur côté, se réunissent chaque année dans le cadre du forum Asie-Europe des entreprises.
Senior Officials of Foreign, Finance and Economic Ministries meet regularly, while the business sector has met each year in the Asia-Europe Business Forum.

De fait, à notre avis, nos usines survivraient si on leur accordait un soutien pendant même seulement deux ou trois des années les plus critiques, un soutien équivalant à environ 20 p. 100 des subventions par tonne que reçoivent nos concurrents en Europe chaque année.
In fact, we have suggested that our plants would survive if they were given support for even our two or three most critical years equal to about 20 per cent of the per tonne support of what our competitors are getting in Europe every year.

M. Jean-Pierre Juneau: Nous importons pour 350 millions de dollars de vin d'Europe chaque année, et nous en exportons pour un million de dollars, nous ne devrions donc pas être sur la défensive lorsque nous négocions ces questions.
Mr. Jean-Pierre Juneau: We import $350 million worth of wine from Europe per year, and we export $1 million worth, so we should not be on the defensive when we negotiate those issues.

Les barges fluviales, qui sont parmi les moyens de transport les plus respectueux du climat et les plus économes en énergie, ne transportent à l’heure actuelle que 6 % environ du volume de fret acheminé en Europe chaque année.
Barges are amongst the most climate-friendly and energy efficient forms of transport but currently they only carry about 6% of European cargo each year.

Même si près de 100 000 femmes et jeunes filles entrent en Europe chaque année, victimes de la traite des êtres humains, l'Allemagne a très peu fait pour modifier sa politique de prostitution légalisée.
While nearly 100,000 women and young girls are trafficked into Europe each year, Germany has done little to alter its policy of legalized prostitution.

Il s’agit du nombre d’heures durant la période prévue pour la définition d'AOT40 (c’est-à-dire entre 8 h 00 et 20 h 00, heure de l’Europe centrale, du 1er mai au 31 juillet de chaque année pour la protection de la végétation, et du 1er avril au 30 septembre de chaque année pour la protection des forêts).
being the number of hours within the time period of AOT40 definition, (i.e. 08:00 to 20:00 CET from 1 May to 31 July each year, for vegetation protection and from 1 April to 30 September each year for forest protection).

À titre d’exemple, la dernière publication de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du Centre commun de recherche de la Commission (CCR)[4] montre que le bruit causé par la circulation routière pourrait coûter chaque année dans les États membres et les autres pays d'Europe occidentale plus d'un million d’années de vie en bonne santé.
For example, the latest publication[4] of the World Health Organization (WHO) and the Joint Research Centre of the Commission shows that traffic-related noise may account for over 1 million healthy years of life lost annually in the EU Member States and other Western European countries.

Dès qu'il sera largement déployé, eCall sauvera plusieurs centaines de vies en Europe chaque année et limitera la gravité des blessures et des traumatismes dans des dizaines de milliers de cas.
Once widely deployed, eCall will save several hundred lives in Europe every year, and reduce the severity of injuries and trauma in tens of thousands of cases.