Vertaling van "l’euro-11 reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

Groupe euro 11 | euro-11 [Abbr.]
euro-11 group | euro-11 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme les flux entrants dans l'UE se sont établis dans le même temps à un peu moins de 11,0 milliards d'euros, il en a résulté un solde négatif (-20,4 mrds d'euros) pour l'UE avec le reste du monde.
As inflows to the EU totalled slightly less than €11.0 bn in 2015, this resulted in a negative balance (-€20.4 bn) for the EU with the rest of the world.

En conséquence, la zone euro a enregistré en août 2016 un excédent de 18,4 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +11,2 mrds en août 2015.
As a result, the euro area recorded a €18.4 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in August 2016, compared with +€11.2 bn in August 2015.

Comme les flux entrants dans l’UE se sont établis dans le même temps à 11,0 milliards d’euros, il en a résulté un solde négatif (-18,3 mrds d’euros) pour l’UE avec le reste du monde.
As inflows to the EU totalled €11.0 bn in 2014, this resulted in a negative balance (-€18.3 bn) for the EU with the rest of the world.

D’après les premières estimations pour le mois de mars 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 182,4 milliards d’euros, en hausse de 11% par rapport à mars 2014 (164,4 mrds d’euros).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2015 was €182.4 billion, an increase of 11% compared with March 2014 (€164.4 bn).

11. demande à la Commission et au Conseil de faire en sorte que l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM) fasse partie intégrante du cadre institutionnel du Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée, apportant sa dimension parlementaire; fait observer que, dans cette nouvelle phase du développement du partenariat euro-méditerranéen, le renforcement de la légitimité démocratique reste une étape nécessaire, qui sera réalisée par le renforcement du rôle de l'APEM, la seule assemblée parlementaire réunissant les 27 États membres de l'UE et toutes les parties concernées; souligne l'importance de formaliser le rôle de l'APEM, en tant qu'organe consultatif appelé à faire des propositions et des évaluations;
11. Calls on the Commission and Council to ensure that the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) becomes an integral part of the institutional framework of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean, adding its own parliamentary dimension. In this new phase of development of the Euro-Mediterranean partnership, consolidation of its democratic credentials is essential and will be achieved through underpinning the role of the EMPA, the only parliamentary assembly encompassing the 27 EU Member States and all other parties; stresses the importance of endowing the EMPA with an official status as a consultative body called upon to make recommendations and carry out assessments;

19. remarque que, s'agissant des fonds de préadhésion, l'impact financier a baissé de 26,5 millions d'euros en 2005 à 12,3 millions d'euros en 2006; les erreurs les plus fréquentes étaient la facturation de dépenses non éligibles et le non-respect des conditions contractuelles ou réglementaires; depuis le lancement des fonds, 11 millions d'euros ont été recouvrés; toutefois, il reste encore 14 millions d'euros à récupérer;
19. Notes that, as far as pre-accession funds are concerned, the financial impact decreased from EUR 26,5 million in 2005 to EUR 12,3 million in 2006; the most frequent errors were invoicing for non-eligible expenditure and failure to comply with contractual or regulatory conditions; EUR 11 million has been recovered since the funds were introduced, but EUR 14 million still remains to be recovered;

Bien que la contribution financière reste de 42 820 000 euros par an, il existe maintenant une distinction entre le soutien budgétaire accordé en compensation des possibilités de pêche octroyées (31 760 679 euros) et le soutien budgétaire destiné à la réforme structurelle de la politique de la pêche (11 059 321 euros).
Though the financial contribution remains EUR 42,820,000 per year, there is now a clear distinction between the budget support in compensation for the fisheries possibilities; EUR 31,760,679 and the budget support for the structural reform of the fisheries policy; EUR 11,059,321.

Si le montant total de la compensation financière prévue par le protocole modifié reste inchangé ‑ 42 820 000 euros par an –, 11 059 321 euros sont désormais affectés à la réforme structurelle de la politique de la pêche.
While the total amount of the financial compensation under the modified Protocol remains unchanged at € 42 820 000 per year, € 11 059 321 are now allocated to the structural reform of the fisheries policy.

La BCE se doit d’être vigilante, mais comme le taux d’inflation moyen de l’euro-11 reste encore loin de la barre des 2 %, j’ose espérer que le conseil des gouverneurs laissera une chance à la croissance et, partant, à une réduction supplémentaire du chômage.
The ECB has a duty to remain vigilant, but as the mean rate of inflation of the euro-11 is still well under the 2% mark, I dare to hope that the Governing Council will give growth and, consequently, further reduction in unemployment, a chance.