Vertaling van "l’euro par malte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte [ Association canadienne des chevaliers de l'Ordre de Malte | Chevaliers de Malte ]
Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta [ Canadian Association of the Knights of the Order of Malta | Knights of Malta ]

marché euro-yen [ marché de l'euro-yen ]
Euro-yen market

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republic of Malta ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

la République de Malte | Malte
Malta | Republic of Malta

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

mener des consultations pour la production de boissons pur malt
ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006, les pays de l’UE-26 ont consacré 201 milliards d’euros à la défense (entre 47 milliards d’euros pour le Royaume-Uni et 35 millions d’euros pour Malte).
In 2006 defence spending by the EU-26 amounted to € 201 billion (ranging between € 47 bn in the United Kingdom and € 35 m in Malta).

Le règlement (CE) no 836/2007 a modifié le règlement (CE) no 974/98 afin de prévoir le remplacement de la monnaie locale par l’euro à Malte.
Regulation (EC) No 836/2007 amended Regulation (EC) No 974/98 to provide for the substitution of the euro for the currency of Malta.

L’introduction de l’euro à Malte implique l’adoption du taux de conversion entre l’euro et la lire maltaise.
The introduction of the euro in Malta requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Maltese lira.

L’introduction de l’euro à Malte exige que l’on étende à ce pays les dispositions existantes du règlement (CE) no 974/98 concernant l’introduction de l’euro.
The introduction of the euro in Malta requires the extension to Malta of the existing provisions on the introduction of the euro set out in Regulation (EC) No 974/98.

Le comité national pour le passage à l'euro, responsable de la mise en œuvre de la stratégie de communication concernant le passage à l'euro à Malte, a lancé, après une brève interruption en août 2007, une dernière phase de campagne intensive et globale sur "l'imminence" de l'introduction de l'euro (quand déposer les lires maltaises thésaurisées, comment utiliser le convertisseur à l'euro). Cette campagne est en partie financée par la Commission européenne.
The NECC, responsible for implementing the communication strategy towards the changeover in Malta, launched, after a brief pause during August 2007, an intensive and comprehensive last phase campaign on the 'immediacy' of the euro introduction (e.g. when to deposit Maltese lira, how to use the euro converter). Part of this campaign is being funded by the European Commission.

Hier, l’Écofin a formellement adopté les dernières décisions nécessaires pour confirmer l’élargissement de la zone euro à Malte et à Chypre en janvier 2008.
Yesterday, Ecofin formally adopted the latest decisions required in order to confirm that the eurozone would be enlarged to include Malta and Cyprus on January 2008.

2. approuve l'adoption de l'euro par Malte le 1 janvier 2008;
2. Favours the adoption of the euro by Malta on 1 January 2008;

2. est favorable à l'adoption de l'euro par Malte le 1 janvier 2008;
2. Favours the adoption of the euro by Malta on 1 January 2008;

- Notre vote concernant l’adoption de l’euro par Malte et Chypre sera identique à celui que nous avions émis pour la Slovénie: nous nous abstiendrons. Nous n’irons pas contre ce que nous espérons être la volonté consciente de peuples souverains.
– (FR) Our vote concerning the adoption of the euro by Malta and Cyprus will be identical to the one for Slovenia: we shall abstain. We will not go against what we hope will be the conscious will of sovereign peoples.

L'enveloppe budgétaire pour 2000 est de 6 millions d'euros pour Malte et de 9 millions d'euros pour Chypre.
The budgetary allocation for 2000 is EUR 6 million for Malta and EUR 9 million for Cyprus.