Traduction de «l’euro et faciliterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché euro-yen [ marché de l'euro-yen ]
Euro-yen market

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

marché de l'euro-lire
Euro-lira market [ Eurolira market ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre pourrait promouvoir l'intérêt général de l'Union et des économies de la zone euro, à la fois au niveau intérieur et au niveau mondial, et il faciliterait la coordination et la mise en oeuvre des politiques économiques en rassemblant des responsabilités existantes et l'expertise disponible.
The Minister could act to promote the general interest of the Union and the euro area economies, both internally and at global level, and would facilitate coordination and implementation of economic policies, by bringing together existing responsibilities and available expertise.

Vous avez spécifiquement mentionné l'euro, qui faciliterait le commerce dans l'ensemble de l'Europe parce qu'il serait un élément intégrateur intéressant.
You specifically mentioned the euro, which would facilitate trade throughout Europe because it would be an interesting integrating element.

L’aide de près de sept millions d’euros que nous proposons permettrait aux travailleurs licenciés d’adapter leurs compétences et faciliterait leur retour à l’emploi».
The almost seven million we have proposed would help these redundant workers from the car manufacturing industry to adapt their skills and facilitate their transition to a new job".

Cette proposition de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour un montant de 2,3 millions d’euros faciliterait les transitions vers de nouveaux emplois».
This proposal for 2.3 million euros from Europe's Globalisation Fund would help ease the workers' transition to new jobs".

L’intervention proposée du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, d’un montant de 1,3 million d'euros, accélérerait et faciliterait leur retour à l’emploi».
This proposal for 1.3 million euros from Europe's Globalisation Adjustment Fund would help make their transition to new jobs faster and easier”.

Comme lors des sondages précédents, une écrasante majorité de citoyens sondés s'est déclarée d'accord avec plusieurs déclarations positives concernant les effets pratiques de l'euro: 90 % (-2 pp), par exemple, reconnaissent que l'euro faciliterait les choses pour ceux qui doivent se rendre dans d'autres pays utilisant l'euro; 86 % (-1 pp) conviennent qu'il serait plus facile de faire des achats dans d'autres pays utilisant la monnaie commune; etc.
As in the previous waves, an overwhelming majority of NMS-8 citizens agreed with several positive statements concerning the euro's practical effects: e.g. 90% (-2pp) agreed that having the euro would be more convenient for those who travel to other countries that use the euro ; 86% (-1pp) agreed that the euro would make it easier to shop in other countries using the common currency etc.

Cela donnerait aux acteurs économiques de l’État membre considéré davantage de temps pour s’adapter à l’introduction de l’euro et faciliterait dès lors la transition.
This would give economic actors in such a Member State more time to adapt to the introduction of the euro and therefore ease the transition.

Ceci donnerait aux acteurs économiques dans les États membres considérés davantage de temps pour se préparer à l'introduction de l'euro et faciliterait dès lors la transition.
This would give economic actors in such Member States more time for to prepare for the introduction of the euro and therefore ease the transition.

Ceci donnerait aux acteurs économiques dans les États membres considérés davantage de temps pour se préparer à l’introduction de l’euro et faciliterait dès lors la transition.
This would give economic actors in such Member States more time for to prepare for the introduction of the euro and therefore ease the transition.

Un renforcement de l'intégration et de la libéralisation des marchés hypothécaires dans la zone euro contribuerait à réduire les écarts dans la transmission des impulsions monétaires et faciliterait la politique monétaire commune.
Further integration and liberalisation of mortgage markets in the euro area would help reduce differences in the transmission of monetary impulses and facilitate the common monetary policy.