Traduction de «l’eurl ecvam seront » (Français → Anglais) :

Le comité scientifique consultatif de l’EURL ECVAM continuera d’émettre des avis autorisés impartiaux, notamment lors de l’examen collégial des études de validation, tandis que les recommandations de l’EURL ECVAM seront le principal instrument de communication des résultats des études de validation et des avis complémentaires sur la manière d’utiliser une méthode substitutive pour optimiser ses effets.
The ECVAM Scientific Advisory Committee will continue to offer impartial expert advice, particularly during its peer review of validation studies, while ECVAM Recommendations will be the key instrument for communicating the outcome of validation studies and additional advice on how an alternative method should be utilised to most effect.

Ils seront fondés, comme par le passé, sur les rapports techniques élaborés par l’EURL ECVAM.
They will, as has been the case in the past, be based on technical reports prepared by the Commission's JRC (EURL ECVAM).