Vertaling van "l’euregio meuse-rhin dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen pour l'aménagement de la Meuse et des liaisons Meuse/Rhin
European Committee for the Development of the Meuse and Meuse/Rhine Links

Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse
Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mettre l'Europe en pratique avec "Eurégio Meuse-Rhin" et le réseau EFI -Association Eurégionale pour les loisirs et l'information de la jeunesse-.
Putting Europe into practice with "Euregio Meuse-Rhine" and the EFI network - Euregional leisure and information association for young people.

(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgique — Allemagne — Pays-Bas (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgium-Germany-The Netherlands (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)

Certaines régions frontalières ont déjà à leur actif de bonnes initiatives en matière de soins de santé transfrontaliers. Je pourrais citer comme exemple la coopération entre les hôpitaux universitaires d’Aix-la-Chapelle et de Maastricht dans ma propre province, le Limbourg, qui, avec l’Euregio Meuse-Rhin, dont elle fait partie, serait ravie de servir de région pilote. Le problème est que ces régions deviennent beaucoup trop tributaires de la simple mobilité et donc des caprices des assureurs et de l’arbitraire des autorités nationales, parce que ce ne sont plus les services eux-mêmes qui sont au centre.
Border areas that have already taken some good initiatives on cross-border healthcare – for example the cooperative arrangement between the Universitätsklinikum Aachen and the Academisch Ziekenhuis Maastricht in my own province of Limburg, which as part of the Meuse-Rhine Euroregion would dearly love to be a pilot area – are becoming far too dependent on mobility alone and thus on the whims of insurers or the goodwill or otherwise of national authorities, because the focus is now no longer on the services themselves.

Et j’en profite, Madame la Commissaire, pour répéter combien l’Euregio Meuse-Rhin serait ravie de servir de région pilote.
And whilst I am on the subject, Commissioner, may I make the point that we in the Meuse-Rhine Euroregion are very keen to be a pilot area.

Ici, l’attention porte traditionnellement sur le Rhin, la Meuse et le système associé des voies navigables de France, de Belgique, des Pays-Bas et d’Allemagne, y compris la liaison Rhin-Main-Danube.
Here, attention is traditionally focused on the Rhine, the Maas and the associated system of waterways in France, Belgium, the Netherlands and Germany, including the Rhine – Main – Danube link.

16. considère que le système de voies de navigation intérieures représente un aspect important pour le développement des transports de la région, même si l'on observe une diminution de la navigation sur les voies intérieures, essentiellement due à la forte récession économique; souligne qu'il est important d'éliminer les goulets d'étranglement situés sur l'axe de navigation Rhin-Meuse-Main-Danube et d'améliorer l'ensemble du système de transport intermodal situé le long du Danube, tout en mettant l'accent sur la combinaison entre l'amélioration des ports de navigation intérieure et de la logistique pour les transports terrestre, la navigation par les voies intérieures et le transport ferroviaire, et en tenant compte des possibilités supplémentaires offertes par le transport maritime à courte distance;
16. Regards the inland waterway navigation system as an important aspect of the development of transport in the region, whilst recognising the decrease in inland navigation, which is mainly due to the strong economic downturn, and emphasises the importance of eliminating the bottlenecks on the Rhine/Meuse-Main-Danube waterway axis and improving the entire intermodal transport system along the Danube, while focusing on the combination between improved inland ports and logistics, inland navigation and rail transport and taking into account the additional possibilities of short sea shipping;

La Commission soutient en fait déjà un projet de ce type concernant les habitants de l'Euregio Meuse-Rhin, laquelle recouvre une partie de la Belgique, de l'Allemagne et des Pays-Bas.
In fact the Commission is already giving support to such a project involving the inhabitants of the Euregio Meuse-Rhine, which covers part of Belgium, Germany and the Netherlands.

Rhin-Meuse (2019), avec l'écluse de Lanaye comme tronçon transfrontalier.
Rhine-Meuse (2019) with the lock of Lanaye as cross-border section.

INTERREG II C Inondation RHIN-MEUSE ('IRMA'); date de la mission : les 22 et 23 mai 2002
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); Date of mission : 22/23 May 2002

INTERREG II C Inondation RHIN-MEUSE ('IRMA'); 28 et 29 mai 2002
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE ("IRMA"); 28 - 29 May 2002