Traduction de «l’estonie a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participation soumise à l'obligation d'annoncer
holding which is subject to the obligation to notify

diffuseur soumis à l'obligation d'annoncer
broadcaster subject to the obligation to notify

élément soumis à l'obligation d'annoncer
notifiable circumstance

régions de l'Estonie
regions of Estonia

Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

la République d'Estonie | l'Estonie
Estonia | Republic of Estonia

Estonie centrale
Central Estonia

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Estonie [ République d’Estonie ]
Estonia [ Republic of Estonia ]

Estonie
Estonia (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 27 octobre, les lauréats du prix européen de l'environnement 2016-2017 pour les entreprises ont été annoncés lors d'une cérémonie organisée à Tallinn, en Estonie.
On 27 October, the winners of the European Business Awards for the Environment2016-17 were announced at a ceremony in Tallinn, Estonia.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai le plaisir d’annoncer qu’aujourd’hui, cela fait 19 jours que l’Estonie fait partie de la zone euro, mais l’Estonie s’y est préparée depuis son accession.
– Mr President, I am happy to say that today is the 19th day of Estonia’s membership of the eurozone, but Estonia has been preparing for this since its accession.

Elle est encouragée par la décision de l’Estonie, l’annonce de la Finlande, la déclaration du Premier ministre irlandais, le discours de Mme Merkel devant le Bundestag, et les propos du président Napolitano, qui, lorsqu’il est entré en fonction hier, a déclaré clairement qu’il n’y avait aucune alternative au processus constitutionnel européen.
It is also being encouraged by Estonia’s decision, the announcement made by Finland, the statement from the Irish Prime Minister, the speech made by Mrs Merkel before the Bundestag and the words of President Napolitano who, when he took office yesterday, stated clearly that there was no alternative to the European constitutional process.

7. se félicite de l'annonce faite par le Président Poutine lors du sommet, à savoir que la Russie signera "tout prochainement" les accords frontaliers avec l'Estonie et la Lettonie;
7. Welcomes the announcement made by President Putin at the Summit that Russia will sign 'in the near future' the border agreements with Estonia and Latvia;

Trois pays candidats à l’adhésion, la Pologne, la Hongrie et la Slovénie ont déjà ratifié le statut tandis que l’Estonie a annoncé qu’elle déposera d’ici peu les instruments de la ratification.
Three candidate countries – Poland, Hungary and Slovenia – have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification.

Trois pays candidats à l'adhésion, la Pologne, la Hongrie et la Slovénie ont déjà ratifié le statut, tandis que l’Estonie a annoncé qu’elle déposerait d’ici peu les instruments de ratification.
Three candidate countries - Poland, Hungary and Slovenia - have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement du premier cycle de négociations avec l'Estonie sur les futures aides accordées dans le cadre des Fonds structurels.
The European Commission today announced the launch of the first round of negotiations with Estonia on future Structural Funds assistance.

Déclaration de l'Union européenne et des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, de la Bulgarie, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la Roumanie, de la République tchèque et de la Slovénie, de Chypre, de Malte et de la Turquie, pays également associés, ainsi que de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, sur la promulgation d'un Cadre constitutionnel pour un gouvernement autonome provisoire au Kosovo et l'annonce de la tenue d'élections dans l'ensemble du Kosovo
Declaration by the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, on the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo and the announcement of Kosovo-wide elections

Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la République tchèque et la Slovénie, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, déclarent qu'ils se rallient à la déclaration de l'Union européenne sur la promulgation d'un Cadre constitutionnel pour un gouvernement autonome provisoire au Kosovo et l'annonce de la tenue d'élections dans l'ensemble du Kosovo, qui a été rendue publique à Bruxelles et à Stockholm le 16 mai 2001.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, declare that they align themselves with the declaration by the European Union on the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo and the announcement of Kosovo-wide elections, published in Brussels and Stockholm, 16 May 2001.

Quelques mois après l'entrée en vigueur de l'interdiction décrétée par l'Union européenne, l'Estonie a annoncé qu'elle allait prendre des mesures pour gérer la population de phoques gris et son écosystème.
Months after the European Union ban went into effect, Estonia announced that it was undertaking a management of grey seals for population and ecosystem management measures.