Vertaling van "l’essor du trafic " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'essor de la sécurité aérienne : Équipe de la sécurité des cabines : de l'avant à la sécurité d'aviation.
Advancing Aviation Safety : Cabin Safety Team Advancing Aviation Safety

Contribuer à l'essor de l'innovation au Canada : rapport annuel 2000-2001
Strengthening Canada's Innovative Capacity: Annual Report, 2000-2001

Tendances récentes en matière d'investissement direct canadien à l'étranger : l'essor des multinationales canadiennes
Recent Trends in Canadian Direct Investment Abroad: The Rise of Canadian Multinationals

macrorégulation | guidage macroscopique de l'écoulement du trafic | guidage indirect de l'écoulement du trafic
indirect guidance of traffic flow | macroscopic guidance of traffic flow

service de gestion d'aire de trafic | contrôle de l'aire de trafic
apron management service | apron advisory

opérations à l'arrivée sur l'aire de trafic
ramp arrival procedures

Ordonnance du 11 novembre 2009 sur l'indemnisation du trafic régional de voyageurs [ OITRV ]
Ordinance of 11 November 2009 on Subsidies for Regional Passenger Transport [ RPTSO ]

contrôleur de l'aire de trafic
ramp controller

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chine a adopté une sévère législation douanière en matière de lutte contre la contrefaçon et la piraterie et il faudra œuvrer conjointement à la promotion du commerce légitime, tout en mettant un terme au trafic de produits de contrefaçon en plein essor.
China has adopted a strong anti-counterfeiting customs legislation and it will be necessary to work together to promote legitimate trade whilst stopping the burgeoning fake traffic.

Toutefois, cette législation n’a pas suffi à empêcher le récent essor du trafic d’espèces sauvages, alimenté par une demande croissante et par la pauvreté des pays d’origine et la faiblesse de leur gouvernance.
These rules have not, however, prevented the recent surge in wildlife trafficking, which is driven by increasing demand and by poverty and poor governance in source countries.

Toutefois, les mesures prises au cours des dernières années par la communauté internationale n’ont pas suffi à empêcher le récent essor du trafic d’espèces sauvages, alimenté par une demande croissante et par la pauvreté des pays d’origine et la faiblesse de leur gouvernance.
However, the measures taken over the last years by the international community have not been sufficient to prevent the recent surge in wildlife trafficking which is driven by increasing demand and by poverty and weak governance in source countries.

Il a entraîné la colombianisation des régions rurales du Mexique et l'essor du trafic de drogues.
It has led to the colombianization of rural Mexico and an explosion of the drug trade.

ETCS facilitera notamment l’essor du trafic ferroviaire international, tant pour les marchandises que pour les voyageurs en contribuant à permettre aux locomotives de franchir plus facilement les frontières.
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.

Alors que certains considèrent que la concurrence doit contribuer à la rénovation du réseau et à un nouvel essor du trafic, d'autres font valoir que cela doit être entrepris en maintenant les chemins de fer sous contrôle de l'État.
While some see competition as an instigator for refurbishment and a revival of rail traffic, others argue that this should be done while keeping the railways within public ownership.