Vertaling van "l’essentiel au modèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS [ Liste modèle OMS de médicaments essentiels ]
WHO Model list of essential drugs

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

l'essentiel d'abord [ modèle BLUF ]
bottom line up front [ BLUF | BLUF model ]

consensus sur l'essentiel | consensus des opinions exprimées | consensus
rough consensus

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

pour l'essentiel, avant tout, surtout
essentially

prévision établie à l'aide du modèle de dispersion
dispersion model forecast

modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. | modèle des besoins essentiels
basic needs model

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur l'addition de substances essentielles ou physiologiquement utiles aux denrées alimentaires
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on the Addition of Essential or Physiologically Beneficial Substances to Foodstuffs

modèle pour l'évaluation de la durabilité de projets politiques
framework for assessing the sustainability of political plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Il faudrait accorder plus d'importance à l'éducation et à la formation tout au long de la vie, composante essentielle du modèle social européen.
* Life-long learning should be given higher priority as a basic component of the European social model.

Les services d'intérêt économique général (SIEG) constituent une composante essentielle du modèle social européen, à savoir une économie à la fois hautement compétitive et socialement inclusive.
Services of general economic interest (SGEIs) are essential building blocks of the European social model that is both highly competitive and socially inclusive.

32. L'amélioration de la coopération entre les autorités douanières et de contrôle des frontières des États membres est un aspect essentiel du modèle de gestion intégrée des frontières, dans le cadre duquel les personnes et les marchandises sont contrôlées selon des méthodes analogues de travail et de gestion des risques.
32. An improved cooperation between the relevant customs and other border control authorities of the Member States is a key element of the integrated border management model, whereby persons and goods are controlled using similar working methods and risk management approaches.

LES SERVICES D'INTÊRET GÉNÉRAL: UNE COMPOSANTE ESSENTIELLE DU MODÈLE EUROPÉEN ET UNE RESPONSABILITÉ PARTAGÉE DES POUVOIRS PUBLICS DANS L'UNION EUROPÉENNE
SERVICES OF GENERAL INTEREST: AN ESSENTIAL COMPONENT OF THE EUROPEAN MODEL AND A SHARED RESPONSIBILITY OF THE PUBLIC AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION

2.1. Une composante essentielle du modèle européen
2.1. An essential component of the European model

Les services d'intérêt général font partie des valeurs partagées par toutes les sociétés européennes et constituent un élément essentiel du modèle de société européen.
Services of general interest are one of the values shared by all European societies and form an essential element of the European model of society.

Ils font partie des valeurs partagées par toutes les sociétés européennes et constituent un élément essentiel du modèle de société européen.
They are a part of the values shared by all European societies and form an essential element of the European model of society.

Ces comités entrent dans le cadre plus vaste du dialogue social européen*, qui est un élément essentiel du modèle social et de gouvernance de l’UE.
They are a feature of the wider European social dialogue* which is an essential element of the EU’s social model and governance.