Traduction de «l’espèce bovine doivent provenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viandes désossées de l'espèce bovine congelées
ham and swine cuts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les morceaux de bois doivent provenir exclusivement des espèces du Quercus
The pieces of oak wood must come exclusively from the Quercus genus.

Soumis aux restrictions suivantes: les produits doivent provenir de pêcheries durables et ne peuvent être utilisés que pour des espèces autres que les herbivores.
Under the following restrictions: Products origin only from sustainable fisheries and to be used only for species other than herbivores

(7) Les systèmes d'identification électronique par radiofréquence se sont considérablement améliorés ces dix dernières années, bien qu'il reste à appliquer les normes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et que ces systèmes doivent être éprouvés pour l'espèce bovine .
(7) Electronic identification systems based on radio frequency identification have considerably improved in the last 10 years, even though International Organisation for Standardisation (ISO) standards still need to be applied, and they need to be tested for bovines .

(7) Les systèmes d'identification électronique par radiofréquence se sont considérablement améliorés ces dix dernières années, bien qu'il reste nécessaire d'appliquer les normes ISO et que ces systèmes doivent être éprouvés pour l'espèce bovine.
(7) Electronic identification systems based on radio frequency identification have considerably improved in the last ten years, even though ISO standards still need to be applied, and they need to be tested for bovines.

L’intervention militaire directe et l’aide humanitaire ne doivent provenir que d’un effort international accompli sous les auspices des Nations unies, mais nous voyons sans relâche les dirigeants de ces espèces d’États en faillite autorisés à piller leurs pays et à jouir de leur richesse dans le monde occidental.
Direct military intervention and humanitarian aid must only come from international effort under the auspices of the United Nations, but time and time again we see the leaders of these types of failed states being allowed to plunder their countries and enjoy their wealth in the Western world.

Il en va de même pour les bovins, qui doivent provenir de troupeaux certifiés non atteints de leucose bovine épizootique.
A similar situation exists for cattle, which must originate from herds certified free from enzootic bovine leucosis.

2. a) En ce qui concerne les viandes d'animaux des espèces bovine et porcine et les viandes de volaille, les échantillons des lots doivent avoir été prélevés dans l'établissement d'expédition et soumis à un test microbiologique, dont les résultats doivent être négatifs, conformément à la législation communautaire.
2 (a) In the case of meat from bovine and porcine animals and meat from poultry, samples of consignments shall have been taken in the dispatching establishment and been subjected to a microbiological test with negative results in accordance with Community legislation.

Pour toutes les espèces élevées selon le mode de production biologique, les aliments doivent provenir essentiellement de l'unité de production biologique elle-même ou, si cela n'est pas possible, être produits en coopération avec d'autres exploitations pratiquant l'agriculture biologique.
For all organically reared animal species, feed should come primarily from the organic farm unit itself or in case this is not feasible, be produced in cooperation with other organic farms.

Toutefois, les dispositions de la directive 92/102/CEE qui ont trait spécifiquement aux animaux de l'espèce bovine ne sont plus applicables à partir de la date à laquelle ces animaux doivent être identifiés conformément au présent titre.
However, the provisions of Directive 92/102/EEC which relate specifically to bovine animals shall no longer apply from the date on which those animals must be identified in accordance with this title.