Vertaling van "l’espoir qu’elle recevra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Elle conduit à l'espoir [ Spem reduxit ]
She leads to hope [ Spem reduxit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi nous avons voté pour la résolution qui a été adoptée, dans l’espoir qu’elle recevra à présent l’attention qu’elle mérite.
Hence our vote in favour of the adopted resolution in the hope that due prominence will be attached to it.

Je tiens toutefois à remercier mon collègue d'avoir présenté cette question à la Chambre des communes dans l'espoir qu'elle recevra l'attention qu'elle mérite dans un avenir proche.
I do, however, thank my hon. colleague for bringing this matter to the floor of the House of Commons in the hope that it will receive due consideration in the very near future.

Les sociaux démocrates de cette Assemblée en sont reconnaissants et c’est pourquoi nous pouvons soutenir notre proposition de résolution dans l’espoir qu’elle recevra un large soutien, en toute conscience, de la part tant du groupe PPE-DE que du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
The social democrats in this House are also grateful for that and that is why we can agree to our motion for a resolution in the happy expectation of broad support, in good conscience, from the members of both the PPE-DE Group and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.