La nécessité de souligner cette importance est encore accrue par le fait qu'au moment de l'élaboration du présent rapport, seuls sept États membres (Belgique, France, Allemagne, Danemark, Pays-Bas, Espagne et Royaume-Uni) ont réagi à un rapport de la Commission sur les mesures nationales adoptées par les États membres en ce qui concerne les implants mammaires.
The need to underline its importance is highlighted by the fact that at the time of writing this report only seven of the member states (Belgium, France, Germany, Denmark, Netherlands, Spain and the United Kingdom) have responded to a Commission Report on National Measures Adopted by Member States Related to Breast Implants.