Vertaling van "l’espagne a l’intention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les concepts d'informatique à l'intention des cadres supérieurs [ Notions générales d'informatique à l'intention du personnel de directions | Initiation à l'informatique à l'intention des cadres supérieurs ]
Computer Concepts for Executives [ Computer Concepts for Senior Managers ]

Protocole d'accession de l'Espagne à l'Accord général
Protocol for the accession of Spain to the General Agreement

Séminaire de l'UNITAR à l'intention des nouveaux délégués à l'Assemblée générale
UNITAR Seminar for New Delegates to the General Assembly

résistant à l'eau | hydrofuge | imperméable à l'eau | étanche à l'eau | à l'épreuve de l'eau
waterproof

méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice
flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method

étanche à l'eau | à l'épreuve de l'eau | imperméable à l'eau
watertight | impermeable to water

Ordonnance du 19 octobre 1993 sur l'imposition à la source dans le cadre de l'impôt fédéral direct | Ordonnance sur l'imposition à la source [ OIS ]
Ordinance of 19 October 1993 on Deduction at Source of Direct Federal Taxation | Taxation at Source Ordinance [ TaSO ]

société à responsabilité limitée [ S.A.R.L. | S.à r.l. | Sàrl ]
limited liability company [ LLC ]

Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière | Ordonnance réglant l'admission à la circulation routière [ OAC ]
Ordinance of 27 October 1976 on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes | Road Traffic Licensing Ordinance [ RTLO ]

Espagne [ Royaume d’Espagne ]
Spain [ Kingdom of Spain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Espagne a l’intention d’accorder un financement public à des microentreprises du secteur des médias, notamment (en particulier) de la presse écrite, dans le but de promouvoir des périodiques et des projets de collaboration des médias locaux en basque, dans la province de Guipúzcoa.
Spain plans to grant public funding to micro-companies in the media sector, specifically print media, with the aim of promoting periodicals and collaborative projects in the field of local media in the Basque language, within the province of Guipúzcoa.

L'Espagne a l'intention de définir une stratégie nationale pour l'enfance et l'adolescence en difficulté et à risque d'exclusion sociale, et d'élaborer des programmes intégrés de prévention et d'intervention auprès des mineurs à risque, en partenariat avec des ONG.
Spain intends to produce a National Strategy for Childhood and Adolescence in difficulty and at social risk and to develop an integrated prevention and intervention programmes with minors at risk in conjunction with NGOs.

L'Espagne annonce son intention d'harmoniser progressivement l'allocation du «revenu minimum d'inclusion» (RMI) dans toutes les Communautés autonomes et d'augmenter les budgets dédiés en les portant à 70 % du salaire minimum, en moyenne.
Spain announces the purpose to harmonise progressively the provision of the "minimum income for integration" (RMI) across all Autonomous Communities and to increase the dedicated budgets to 70% of the minimum wage, in average.

L’Espagne a l'intention de soutenir la presse écrite et numérique en valencien, dans le but d’encourager l’utilisation de cette langue.
Spain plans to support written or digital media in Valencian, with the aim of promoting the use of the Valencian language.

La Commission intente un recours contre l'Espagne devant la Cour de justice au motif que cet État n'a pas réexaminé ni mis à jour ses plans de gestion de district hydrographique dans les îles Canaries // Bruxelles, le 8 mars 2018
Commission refers Spain to Court for not reviewing and updating its River Basin Management Plans in the Canary Islands // Brussels, 8 March 2018

Aujourd’hui, Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la justice, a accueilli favorablement l'annonce par l'Espagne de son intention d'améliorer la sécurité juridique des propriétaires de biens situés le long des côtes espagnoles qui sont touchés par la loi sur le littoral.
Today, European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, welcomed an announcement by Spain that that it intends to improve legal certainty for property owners along the Spanish coast which have been affected by the Coastal Law.

La Commission européenne a autorisé une compensation que l'Espagne a l'intention d'accorder à des producteurs d'électricité pour couvrir les coûts d'une obligation de service public, à savoir la production de certains volumes d'électricité à partir de charbon d'origine nationale.
The European Commission has authorised a compensation which Spain intends to grant to electricity generators to meet the costs of fulfilling a public service obligation, namely producing certain volumes of electricity out of indigenous coal.

L'Espagne a l'intention de compenser cette perte de revenus pour RTVE par d'autres, spécifiques, engendrés par deux nouvelles mesures fiscales et une mesure existante, en complément du financement public actuel de RTVE:
Spain intends to compensate RTVE for the abolition of these revenues with specifically dedicated income, generated from two new fiscal measures and one existing measure, in addition to the existing state financing of RTVE:

La Commission a l'intention de clore son enquête sur les restrictions frontalières entre l'Espagne et Gibraltar
Commission intends to close investigation into Spain/Gibraltar border restrictions

Conservation de la nature: la Commission intente une action contre la France, l'Italie, l'Irlande, l'Allemagne, l'Autriche, le Portugal, l'Espagne et le Luxembourg pour non-respect de la législation européenne
Nature Conservation: Commission acts against France, Italy, Ireland, Germany, Austria, Portugal, Spain and Luxembourg for non-compliance with EU laws