Vertaling van "l’espace rural " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'espace rural [ gestion du territoire rural ]
countryside management

aménagement rural [ aménagement des campagnes | aménagement de l'espace rural ]
rural planning [ country planning | planning of the countryside | rural development ]

Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Rural Areas Policy Strategy Group

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

espace rural | région campagnarde | région rurale | zone rurale
rural area | rural region

espace rural [ région rurale | pays rural ]
rural area

aménageur d'espace architecte d'intérieur | espace-planneur | planificateur d'espace | spacio-aménageur | spaciomodéliste | modeleur de l'organisation | immoticien %%PH // DEF:spécialiste de l'aménagement de l'espace partagé
space planner

Arrêté fédéral du 17 décembre 2004 portant approbation et mise en oeuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin
Federal Decree of 17 December 2004 on the Adoption and Implementation of the Bilateral Agreements between Switzerland and the EU on the Association to Schengen and Dublin

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]
use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'axe 2 (amélioration de l'environnement et de l'espace rural) et l'axe 4 (Leader), le taux est soumis aux plafonds suivants:
In the case of axis 2 (improving the environment and the countryside) and axis 4 (Leader) the following ceilings shall apply respectively:

Les aides liées aux handicaps naturels dans les régions de montagne et les autres zones à handicap devraient contribuer, par le maintien de l'utilisation agricole des terres, à la préservation de l'espace rural ainsi qu'à la sauvegarde et à la promotion des modes d'exploitation durables.
Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps should contribute, through continued use of agricultural land, to maintaining the countryside, as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.

des zones affectées de handicaps spécifiques, dans lesquelles le maintien de la gestion des terres est nécessaire pour assurer la conservation ou l'amélioration de l'environnement, l'entretien de l'espace rural, la préservation du potentiel touristique, ou pour des motifs de protection côtière.
affected by specific handicaps, and where land management should be continued in order to conserve or improve the environment, maintain the countryside and preserve the tourist potential of the area or in order to protect the coastline.

l'amélioration de l'environnement et de l'espace rural par un soutien à la gestion des terres;
improving the environment and the countryside by supporting land management;

Ces activités relèvent à la fois de l'objectif de la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture et de l'objectif de la gestion de l'espace rural et de l'environnement.
These activities cover issues under both the agricultural and forestry competitiveness and the land management and environment objectives.

l'amélioration de l'environnement et de l'espace rural par un soutien à la gestion des terres.
improving the environment and the countryside by supporting land management.