Traduction de «l’espace rural parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'espace rural [ gestion du territoire rural ]
countryside management

aménagement rural [ aménagement des campagnes | aménagement de l'espace rural ]
rural planning [ country planning | planning of the countryside | rural development ]

Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Rural Areas Policy Strategy Group

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

espace rural | région campagnarde | région rurale | zone rurale
rural area | rural region

aménagement de l'espace rural | aménagement des campagnes | aménagement rural
country planning | management of rural environment | rural planning

espace rural
rural area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’axe 2 du règlement prévoit des mesures destinées à améliorer l’environnement et l’espace rural, parmi lesquelles figure une aide aux investissements non productifs.
Axis 2 of Regulation (EC) No 1698/2005, moreover, provides for measures to improve the environment and the countryside; support for non-productive investments is one such measure.

L'agriculture et le développement de l'espace rural comptent parmi les problèmes les plus urgents à résoudre dans le cadre de l'élargissement à l'Est de l'Union européenne.
Agricultural and rural development are two of the most pressing problems to be tackled in connection with the European Union's eastward enlargement.

La Commission relève certains problèmes concernant ce sujet parmi lesquels le mitage (expansion des villes aux zones rurales limitrophes, ce qui crée des zones d'habitation à faible densité et accroît les problèmes de transport), le nombre élevé de terrains vagues et de bâtiments vides, les questions liées à l'implantation des infrastructures, ainsi que la nécessité de multiplier et de protéger les espaces verts.
The Commission points out certain problems in this connection, including urban sprawl (the expansion of cities into surrounding rural areas, creating areas of low-density housing and increasing transport problems), the large amounts of unused, derelict land and high numbers of empty properties, the location of infrastructure and the need to protect and increase the number of green areas.