Vertaling van "l’espace européen peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]
European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]

espace européen de la connaissance | espace européen du savoir
European Knowledge Area

espace européen de la recherche | espace européen de la recherche et de l'innovation | EER [Abbr.]
European area of research and innovation | European Research Area | ERA [Abbr.]

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

pays de l'Espace économique européen [ pays de l'EEE ]
European Economic Area countries [ EEA countries ]

Comité de coordination de l'espace aérien européen
Committee for European Airspace Coordination

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
European audiovisual area [ European audio-visual area ]

espace judiciaire européen
European judicial area

espace industriel européen [ industrie européenne ]
European industrial area [ European industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus profondément, il s'agirait d'analyser et de mettre en place les conditions d'une vraie "territorialisation" des politiques de recherche (adaptation de celles-ci au contexte socio-économique territorial), ainsi que de mieux comprendre et de renforcer le rôle que les régions, en complément aux Etats membres et à l'Union, peuvent jouer dans la construction d'un espace européen de la recherche plus performant sur la scène internationale.
Going further, the conditions must be studied and put in place for a real "territorialisation" of research policies (adaptation to the geographical socio-economic context), and a better understanding and strengthening is needed of the role that the regions can play, in addition to the Member States and the Union, in the establishment of a more dynamic European research area on the international scene.

Les partenariats public-privé peuvent apporter des moyens supplémentaires pour relever les défis que présente un espace européen judiciaire en mutation rapide.
Public-private partnerships can create additional means to answer the challenges of a fast-changing European judicial area.

Les conditions de la réalisation d’un Espace européen de la recherche (EER), dans lequel les chercheurs et les connaissances scientifiques peuvent circuler librement, sont en place au niveau européen.
The conditions for achieving a European Research Area (ERA), where researchers and scientific knowledge can circulate freely, are in place at the European level.

Toutefois, à cause de quelques goulets d’étranglement majeurs, les systèmes hydrographiques européens ne peuvent participer pleinement à l’espace européen des transports.
However some major bottlenecks prevent the European river systems from taking full part in the European transport area.

La délivrance de documents de voyage sécurisés – auxquels les citoyens de l'Union peuvent se fier – est une des pierres angulaires de l'espace Schengen, cet espace européen commun où la liberté de circulation est assurée, en toute sécurité.
Secure travel documents, which the EU citizens can rely on, are one of the building blocks of the Schengen area – the common European area of free and secure movement.

La délivrance de documents de voyage sécurisés – auxquels les citoyens de l'Union peuvent se fier – est une des pierres angulaires de l'espace Schengen, cet espace européen commun où la liberté de circulation est assurée, en toute sécurité.
Secure travel documents, which the EU citizens can rely on, are one of the building blocks of the Schengen area – the common European space of free and secure movement.

L'élaboration d'une approche européenne en matière d'infrastructures de recherche, y compris les infrastructures de calcul et de communication en ligne et les infrastructures virtuelles, et la mise en œuvre d'activités dans ce domaine au niveau de l'Union peuvent jouer un rôle important dans le renforcement du potentiel de recherche européen et son exploitation et contribuer au développement de l'espace européen de la recherche.
The development of a European approach with regard to research infrastructures, including computing and communication based e-infrastructures and virtual infrastructures, and the carrying out of activities in this area at Union level, can make a significant contribution to boosting the potential of European research and its exploitation and contributing to the development of the European Research Area.

Dès lors, les centres de recherche non universitaires européens peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la réalisation de l'Espace européen de la recherche et, en tant que facilitateurs, aboutir à moderniser en particulier la base technologique des PME.
Thus, European non-university research centres can and do play a critical role in achieving the European Research Area, and as facilitators to modernise in particular the technology base of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs).

- Visa d'entrée, accès à l'emploi : des restrictions à l'immigration peuvent empêcher les chercheurs des pays tiers de participer à l'Espace européen de la recherche.
- Admission to the country and access to employment: Immigration restrictions may hinder third country researchers from contributing to the European Research Area.

Les régions peuvent également tirer parti des nouvelles activités de coordination prévues sous le thème « Renforcer les bases de l'espace européen de la recherche ».
Regions may also take advantage of the new coordination-type activities foreseen under the topic of "Strengthening the foundations of the European Research Area".