Le marché unique et la réalisation totale de l'Union économique et monétaire, l'élargissement de l'Union européenne, la création prochaine d'une zone euro-méditerranéenne vont élargir cet espace et donc modifier les règles.
The single market and the total achievement of economic and monetary union, the enlargement of the European Union and the forthcoming establishment of a Euro-Mediterranean area will increase the size of this market and thus change the rules.