Traduction de «l’escroquerie que représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi contre l'escroquerie en matière de sociétés de placement [ loi sur la protection de l'épargne | loi sur les châteaux en Espagne ]
blue sky law

Direction de la lutte contre l'escroquerie
Anti-Rackets Branch

représentant de l'I & E [ représentant de l'innovation et excellence ]
I & E representative [ innovation and excellence representative ]

arnaque à l'emploi | arnaque au recrutement | escroquerie à l'emploi | escroquerie au recrutement
employment fraud | employment scam | recruitment scam

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

escroquerie | tromperie | fraude | déclaration mensongère | présentation mensongère | fausse représentation | sous de faux prétextes | sous de fausses représentations
false pretences | false pretenses

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

affichage différentiel | differential display | DD | représentation différentielle des ARN messagers | représentation différentielle des ARNm | détection de l'expression différentielle des ARNm | tri d'ARNm
differential display | DD | differential display analysis | mRNA Differential Display | mRNA differential display | differential display of mRNA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des dernières années, nous avons entrepris un certain nombre d'initiatives ministérielles visant à intervenir dans le cas de personnes qui commettent des escroqueries liées aux visas et de la fraude liée aux demandes, notamment les consultants sans scrupules et d'autres représentants qui aident et encouragent de telles activités.
In recent years, we've undertaken a number of departmental initiatives to respond to individuals who perpetrate visa scams and application fraud, including unscrupulous consultants and other representatives who aid and abet such activities.

En outre, CIC a lancé une série de vidéos sur son site Internet pour offrir aux immigrants éventuels des renseignements sur les dangers et les risques que représentent les escroqueries liées à l'immigration, notamment les représentants en immigration sans scrupules.
In addition, CIC launched a suite of videos on our website to provide prospective immigrants with information about the dangers and risks of immigration scams, including unscrupulous immigration representatives.

Les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'UE, qui représentent 99 % des sociétés établies en Europe, sont particulièrement vulnérables aux escroqueries.
The 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU represent 99% of EU businesses and are especially vulnerable to scams.

La récente escroquerie qu’a été la campagne de vaccination contre la soi-disant «nouvelle pandémie grippale» représente un exemple typique de la manière dont certaines informations ciblées font gagner des milliards de bénéfices aux entreprises pharmaceutiques internationales.
The recent vaccination scam in connection with the supposed ‘new flu’ pandemic is a typical example of how targeted information translates into profits of billions for the international drug companies.

Je souhaite attirer rapidement votre attention sur un aspect de ce dossier qui a été porté à mon attention, à savoir la détresse de nombreux citoyens que je représente et qui ont subi de graves pertes financières à la suite d’escroqueries immobilières en Turquie.
I want to turn our attention very quickly to one aspect of this that has come to my attention, and that is the plight of many of the citizens whom I represent who are suffering grave financial loss as a result of property scams within Turkey.

Nous devons bien sûr reconnaître que, d’après les éditeurs légitimes d’annuaires représentés par l’EADP, ces escroqueries existent depuis plus de 40 ans.
We must, of course, recognise that these scams have been in existence for over 40 years, according to the legitimate directory publishers represented by the EADP.

Sans ces facteurs, et piégés entre l’escroquerie que représente la dette extérieure et les intérêts imposés des grandes multinationales américaines, européennes et japonaises, ces pays garderont un statut périphérique et subordonné.
Without such factors, and trapped between the robbery that is external debt and the imposed interests of the major US, EU and Japanese multinationals, those countries will continue to have a peripheral and subordinate status.

Ces escroqueries sont particulièrement difficiles à contrer en raison des faibles coûts et du peu de temps que représente, pour les criminels, l’envoi de courriels à une très large échelle.
These types of fraud are particularly difficult to counter due to the little costs and time involved for criminals to send e-mails on a very large scale.

Il peut s'agir de violences légères, de vols, d'escroqueries mineures, de non-paiement de pensions alimentaires, de non-représentation d'enfants, de dégradations volontaires, de menaces, d'injures, de délits de fuite, d'usage simple de stupéfiants etc.
It may include petty crimes of violence, theft, minor cases of swindling, non-payment of alimony, non-representation of children, deliberate damage, threats, injuries, failure to report an accident, use of drugs etc.