Pour cette raison, la Commission propose de soutenir fortement les premières entreprises qui s’engageront dans la voie de l’ERTMS car elles subiront le plus les surcoûts liés au maintien des anciens systèmes nationaux pendant la période transitoire.
For this reason, the Commission proposes to give strong support to ERTMS pioneer undertakings, since they will bear the brunt of the extra cost of maintaining the old systems during the transitional period.
