Traduction de «l’environnement très sympathique » (Français → Anglais) :

Je voudrais la remercier de l’environnement très sympathique qu’elle a créé aussi bien à la commission du marché intérieur qu’au cours des débats avec le Conseil, ce qui nous a permis de parvenir à un accord.
I would like to thank her for the very friendly environment she created both in the Committee on the Internal Market and in the course of the talks and negotiations with the Council, enabling us to reach an agreement.

Monsieur le président, je voudrais profiter de la présence de l'ex-secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, ma très sympathique, séduisante et attachante amie. Je ne me rappelle pas le nom de son comté, mais on pourrait me le souffler cependant.
Mr. Chairman, I would like to take advantage of the fact that the former parliamentary secretary to the Minister of the Environment, my very kind, lovely and dear friend, is here.