Vertaling van "l’environnement nous espérons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous pouvons faire pour l'environnement
What We Can Do For Our Environment

Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe
What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que ces politiques nous permettront de prouver que la RS&DE fonctionne de façon efficace dans un environnement d'ingénierie et nous espérons expliquer comment le faire.
Our hope now is that those policies will clearly show that SR&ED is effectively operational in an engineering environment and how to do it.

Ce règlement nous a permis d’établir une base importante d’informations statistiques sur l’interaction entre l’économie et l’environnement, base que nous espérons pouvoir développer avec de nouveaux modules comme le prévoient le rapport et la proposition de résolution.
With this regulation, we have established an important basis for statistical information about the interplay between the economy and the environment, which we hope to expand with further modules in the future as included in the report and the draft resolution.

Chaque année, c'est une question de priorité en fonction de la santé, de la sécurité, de l'environnement et, espérons-le aussi, en fonction d'un investissement à long terme qui nous permettrait d'épargner de l'argent.
Each year, our priorities are based on health and safety, the environment, and, we hope, on a long-term investment that will allow us to save money.

C'est insensé. Chaque jour, nous adoptons des lois en matière de sécurité, de criminalité et d'environnement qui, espérons-le, fournissent à l'industrie et aux particuliers des règles et un cadre pour s'orienter et participer.
Every day in this place we pass security bills, crime bills and environmental legislation that we hope provides the rules and the framework in which industry and individual consumers can guide themselves, can participate in the rules.

En prenant ces maladies et ces substances comme point de départ, nous espérons développer un programme capable de nous fournir les informations dont nous avons besoin sur la manière dont l’environnement agit sur notre santé.
Taking these diseases and substances as our starting point, we hope to develop a programme capable of providing us with the information we need on how the environment affects our health.

C’est la raison pour laquelle nous osons à nouveau introduire cette proposition comme proposition de notre groupe politique, le PPE, bien qu’elle ait été rejetée à une faible majorité en commission de l’environnement. Nous espérons qu’elle rencontrera votre approbation.
For this reason we are venturing to re-introduce this proposal on behalf of the Group of the European People’s Party, even though it was marginally defeated in the Environment Committee. We hope that you will consent to it.

En outre, je crois que l'intégration des exigences de protection de l'environnement doit se faire sur des bases scientifiques et nous espérons obtenir rapidement, de la part de la Commission, des données précises fournies par les recherches en cours.
Furthermore, I feel that the integration of environmental requirements must have a scientific basis, and we hope to receive specific data which is the product of current research from the Commission soon.

Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a commenté cette action en justice en ces termes: "Nous espérons que les États membres concernés nous fourniront au plus vite les données requises.
Commenting on the legal action taken, Environment Commissioner Margot Wallström said: "We hope that the Member States concerned will provide us with the required data as soon as possible.

Nous l'aurions accueilli encore mieux s'il avait été plus clair et plus concret, mais nous espérons qu'il sera clarifié par les amendements qu'a adoptés la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
It would have been still more welcome if it had been clearer and more practical, but we hope it will be clearer following the amendments adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Le travail du comité est essentiel à l'atteinte des objectifs du Canada en matière d'environnement. Nous espérons donc maintenir une relation productive.
The work of the committee is vital to Canada's success in meeting its environmental goals, and I look forward to a continuing productive relationship.