Traduction de «l’environnement européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des ministres européens de l'environnement
Conference of European Environment Ministers

Conseil européen du droit de l'environnement
European Council on Environmental Law

Centre européen de l'environnement et de la santé
European Centre for Environment and Health

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement
environment-friendly manner

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élargissement de l'Union européenne aux pays candidats sera concomitante aux premiers développements du projet d'Espace européen de la recherche (EER) [26], qui a pour ambition de créer l'environnement européen le plus favorable au développement de la recherche et à la promotion de l'innovation.
The accession of the candidate countries to the EU will coincide with the first developments in the European Research Area (ERA) [26] intended to create the most favourable possible European environment for developing research and promoting innovation.

accorder l'accès du public à la justice en matière d’environnement européen,
grant the public access to justice on EU environmental matters

Le rapport intitulé L'environnement en Europe — état et perspectives 2015 fournit une évaluation complète de l'état de l'environnement européen ainsi que des tendances et des perspectives en la matière et replace l'environnement européen dans un contexte mondial.
The European Environment — State and Outlook 2015 Report provides a comprehensive assessment of the state, trends and prospects of the European environment, placing it in a global context.

Un des effets pervers de leur politique agricole subventionnée est la détérioration considérable de l'environnement européen en termes d'eau potable et de terres agricoles, parce que les sols sont surexploités.
One of the perverse effects of their subsidized agriculture policy is the significant environmental deterioration taking place in Europe that affects drinking water and agricultural land, because the land is over-exploited.

L'Union doit reconnaître toute l'étendue du phénomène de l'innovation et mieux comprendre la manière dont celle-ci fonctionne dans l'environnement européen afin d'asseoir l'action des pouvoirs publics sur une base solide.
The Union must recognise the full scope of the innovation phenomenon and develop a better knowledge of how it works in the European environment in order to put public policy on a firm foundation.

changements climatiques (cycle du carbone, modélisation, impacts) et technologies pour le développement durable (énergies renouvelables, outils d'intégration des politiques); amélioration de la qualité de l'air; protection de l'environnement européen; développement de réseaux et mesures de référence; soutien technique aux objectifs du GMES.
Climate change (carbon cycle, modelling, impacts) and technologies for sustainable development (renewable energy sources, tools for the integration of policies); improvement of air quality, protection of the European environment; development of reference measurements and networks; technical support for the objectives of GMES.

Nous assistons à toutes les réunions de laboratoire dans l'environnement européen, mais uniquement en tant que spectateurs, pas à titre de participants, parce que le Canada n'a pas éprouvé de besoin de participer à ces activités.
We attend all lab meetings in the European environment, but we are there as spectators, not as participants, because there has been no Canadian stated need for Canada to become involved in doing this.

L'évaluation des puces qui entrent dans la fabrication des cartes intelligentes se fait régulièrement dans l'environnement européen, mais ne peut se faire au Canada.
The evaluation of the chips in the smart cards that occurs on a regular basis in the European environment does not happen in Canada.

Si nous voulons évaluer leurs produits, nous devons nous tourner vers l'étranger pour trouver un autre programme susceptible de les analyser dans l'environnement européen.
If we are going to evaluate their products, we have to look offshore to find another scheme to work them in the European environment.