Vertaling van "l’environnement des sociétés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme Environnement et société
Environment and Society Programme

Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie [ SAGUF ]
Swiss academic society for environmental research and ecology [ SAGUF ]

Société canadienne des biologistes de l'environnement
Canadian Society of Environmental Biologists [ CSEB | Canadian Society of Wildlife and Fishery Biologists ]

Enquête de référence sur la gestion de l'environnement par les sociétés
Benchmark Corporate Environmental Survey

agent de l'environnement [ agente de l'environnement | agent environnemental | agente environnementale | agent de protection de l'environnement | agente de protection de l'environnement | agent chargé de la protection de l'environnement | agente chargée de la protection de l'environnement ]
environmental officer [ environment officer ]

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

Conférence mondiale sur la coopération internationale des villes et des citoyens en faveur d'une société soucieuse de l'environnement | Partenariat de Tokyo pour l'environnement
Eco-Partnership Tokyo | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society

Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement
National Society for Clean Air and Environmental Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33286 - EN - Simplification de l’environnement des sociétés
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33286 - EN - A simplified business environment

Communication de la Commission relative à la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes [COM (2007) 394 final - non publiée au JO]
Communication from the Commission on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (COM(2007) 394 final - not published in the Official Journal).

Afin de favoriser la compétitivité et de stimuler l’économie et l’emploi, l’Union européenne entend simplifier l’environnement des sociétés en s’attaquant aux formalités administratives en matière de droit des entreprises, de comptabilité et de contrôle des comptes.
To improve competitiveness and give a boost to the economy and jobs, the European Union (EU) is looking to achieve a simplified business environment by targeting red tape in company law, accounting and auditing.

Les États membres doivent être capables de répondre de façon flexible à l’environnement des sociétés en tirant profit du cadre législatif de l’Union européenne (UE), sans nuire à l’innovation ni imposer des coûts administratifs qui entravent la compétitivité.
Member States need to be able to respond flexibly to the business environment, benefiting from the EU legislative framework, but without restraint on innovation and high administrative costs restricting competitiveness.

La Commission réexamine les directives européennes et consulte les parties prenantes sur la façon d’adapter la législation pour créer un environnement des sociétés plus efficace et plus solide.
The Commission is re-examining EU directives and consulting with stakeholders on ways to bring legislation in line with a leaner and more effective business environment

Dans les villes, des bâtiments «intelligents» qui utilisent efficacement les ressources, qui intègrent des éléments «verts» tels que des toits et des murs végétaux et qui sont constitués de nouveaux matériaux peuvent être bénéfiques pour l'environnement, la société et la santé[40].
In cities ‘intelligent’, resource-efficient buildings, incorporating green features such as green roofs and walls and made with new materials, can deliver environmental, social and health benefits[40].

La communication de la Commission du 10 juillet 2007 relative à la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes énumère les modifications qui doivent être apportées à la quatrième directive 78/660/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés (3) et à la septième directive 83/349/CEE du Conseil du 13 juin 1983 concernant les comptes consolidés (4).
The Commission’s communication of 10 July 2007 on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing identifies amendments that need to be made to Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies (3) and Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts (4).

La dimension thématique de la PEV implique une approche multilatérale pour des domaines transversaux qui présentent un intérêt commun pour l'UE et l'ensemble des partenaires comme l'énergie, les transports, l'environnement, la société de l'information, la recherche, la santé publique, les migrations, etc.
The thematic dimension of the of the ENP requires a multilateral approach for the cross-cutting areas which are of common interest to the EU and all its partners, such as energy, transport, the environment, the information society, research, public health and migration etc.

Les groupes de travail thématiques, au nombre de trois (égalité des chances, environnement et société de l'information), ont été constitués au cours de l'année écoulée en vue de produire - pour le compte du comité de suivi du CCA mais de leur propre initiative - des éléments visant à étayer les décisions relatives aux domaines relevant de leurs compétentes spécifiques.
Three thematic work groups were set up this year - Equal Opportunities, Environment and Information Society - to provide the CSF Monitoring Committee with the information they deem useful for its decision-making in these subject areas.

Toutefois, la Commission, lors de la négociation, a voulu que les principales politiques (environnement, recherche, société de l'information, etc.) soient pleinement prieses en compte.
However, during the negotiations the Commission sought to ensure that the principal policies concerned (environment, research, information society, etc.) were thoroughly dealt with.