Traduction de «l’environnement de travail contribuera aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le perfectionnement continu et l'environnement de travail - Une rencontre sur invitation portant sur la réforme de la sécurité sociale [ Le perfectionnement continu et l'environnement de travail ]
Lifelong Learning and the World of Work - An Invitational Meeting on Social Security Review [ Lifelong Learning and the World of Work ]

Vision de l'environnement de travail électronique
Electronic Work Environment Vision

ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]
Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité des emplois et de l’environnement de travail contribuera aussi fortement au maintien dans l’emploi, en réduisant les risques d’accident et en améliorant l’état de santé des travailleurs, notamment les plus âgés.
The quality of jobs and the working environment will also make a significant contribution to keeping people at work, by reducing the risk of occupational accidents and improving workers’ health, in particular the health of the oldest workers.

Il contribuera aussi à rassembler les ressources de l'Europe, à mobiliser des fonds du secteur privé pour la recherche de pointe, à attirer les meilleurs chercheurs du monde entier, à stimuler les effets indirects de PME innovantes et deviendra ainsi le symbole de la capacité de l'Europe à travailler en collaboration et à innover.
The EIT will help to pool Europe's resources, mobilise private sector funding for cutting edge research, attract the best researchers from all over the world, stimulate spin-offs of innovative SMEs, and in so doing could become a symbol of Europe's ability to work together and innovate.

L'anticipation des restructurations telles qu'une meilleure qualité des emplois, de l'environnement de travail ou de l'état de santé des travailleurs contribuera à mieux gérer le cycle de vie active.
Anticipating changes such as improving the quality of jobs, the working environment or workers' health will help us to manage the working life cycle better.

Il contribuera aussi à la mise en place d'une gouvernance globale des déchets de meilleure qualité et respectueuse de l'environnement.
It will also contribute to the establishment of better and environmentally-friendly waste governance in general.

Il est vrai que notre paquet vise à une Europe plus respectueuse de l’environnement, mais il contribuera aussi à une Europe plus soucieuse de l’industrie, de l’emploi et des consommateurs.
It is true that our package aims at a more environment-friendly Europe, but it will also contribute to a more industry-friendly, a more job-friendly and a more consumer-friendly Europe.

Cette question relative à la qualité du travail contribuera elle aussi à concrétiser cette opportunité majeure.
This issue of the quality of work will also help to realise this big opportunity.

Nous soutenons totalement ce rapport. En effet, si les activités de pêche sont rendues plus respectueuses de l’environnement, cela contribuera aussi à la promotion de conditions socioéconomiques positives.
This report has our firm support; in fact, if fisheries activities are made more environmentally friendly this will also contribute to promoting positive socio-economic conditions.

Il est probable que la directive-cadre sur l'environnement de travail couvrira aussi des aspects ayant trait au milieu psycho-social, mais nous souhaitons une clarification sur ce point.
It is likely that the framework directive on health and safety at work also covers aspects of the psycho-social working environment, but we would like clarification on this point.

En effet, dans l'ensemble, l'environnement offert par les universités européennes est moins attractif: en terme de conditions financières, matérielles et de travail mais aussi du fait du caractère inadapté et mal harmonisé des dispositions en matière de visas et de titres de séjour pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs.Aussi, les régions de l'UE sont appelées à jouer un rôle important dans le renforcement de la cohésion européenne par le développement de technopôles et de parcs scientifiques, la multiplication des structures de collaboration régionale entre industries et universités, l'élaboration croissante de stratégies universitaires de développement régional, la mise en réseaux d'universités au niveau régional.
All in all, the environment offered by the European universities is less attractive. Financial, material and working conditions are not as good, and arrangements with regard to visas and residence permits for students, teachers and researchers are inappropriate and poorly harmonised.The regions of the EU are therefore called upon to play an important part in strengthening European cohesion through the development of technology centres and science parks, the proliferation of regional cooperation structures between the business sector and the universities, the expansion of university regional development strategies and the regional networking of universities.

Cependant, dans ce domaine, une large série de mesures s'impose, bien entendu en ce qui concerne l'environnement de travail, et notamment les nouveaux problèmes tels que le stress, l'exclusion, l'épuisement, etc., mais aussi l'apprentissage tout au long de la vie.
In this area, a long list of measures is, however, required. That applies, of course, to the working environment, and especially to the new problems arising in the working environment in connection with people being stressed, excluded, burned out and such like.