Vertaling van "l’environnement adresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse de l'expéditeur [ adresse de réexpédition | adresse de retour ]
return address

demander de nouveau [ réitérer l'appel adressé à | renouveler l'appel adressé à ]
reiterate its appeal

agent de l'environnement [ agente de l'environnement | agent environnemental | agente environnementale | agent de protection de l'environnement | agente de protection de l'environnement | agent chargé de la protection de l'environnement | agente chargée de la protection de l'environnement ]
environmental officer [ environment officer ]

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement
environment-friendly manner

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Message vidéo de M. Janez Potočnik, commissaire européen à l'environnement, adressé à la conférence du CdR sur Rio+20
Video message from EU Environment Commissioner Janez Potočnik to the CoR conference on Rio+20

Nom, adresse, numéro de télécopieur, adresse électronique du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice et, s’ils sont différents, ceux du service auprès duquel des informations complémentaires peuvent être obtenues et, lorsqu’il s’agit de marchés publics de services et de travaux, des services, par exemple le site Internet gouvernemental pertinent, auprès desquels peuvent être obtenues des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, de protection de l’environnement, de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée.
The name, address, fax number and e-mail address of the contracting authority/entity and, if different, of the service from which additional information may be obtained and, in the case of services and works contracts, of the departments, e.g. the relevant governmental Internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.

Par ailleurs, il ressort de l'évaluation de l'état de l'environnement en Europe, récemment réalisée par l'Agence européenne de l'environnement («L’environnement en Europe : troisième évaluation») et disponible sur internet à l'adresse suivante
Furthermore, the recent European Environment Agency’s assessment of the state of the environment in Europe (Europe's environment: the third assessment) available at

1. Nom, adresse, numéro de télécopieur, adresse électronique du pouvoir adjudicateur et, s'ils sont différents, ceux du service auprès duquel des informations complémentaires peuvent être, le cas échéant, obtenues et, lorsqu'il s'agit de marchés publics de services et de travaux, des services, par exemple le site Internet gouvernemental pertinent, auprès desquels peuvent être obtenues des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, de protection de l'environnement, de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée.
1. The name, address, fax number and email address of the contracting authority and, if different, of the service from which additional information may be obtained and, in the case of services and works contracts, of the services, e.g. the relevant governmental internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.

1 bis Lorsqu'il s'agit de marchés publics de travaux, de fournitures comportant des travaux de pose et d'installation et de services : nom, adresse, numéro de téléphone et télécopieur, adresse électronique des services auprès desquels peuvent être obtenues les informations pertinentes sur les dispositions en matière de fiscalité, de protection de l'environnement, de protection du travail et de conditions de travail, qui sont applicables au lieu où la prestation est à réaliser.
1a Where public works and supply contracts involve siting and installation operations: name, address, telephone and fax numbers, and electronic address of the departments from which information can be obtained concerning the provisions on taxes, environmental protection, health and safety at work and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.

(32) Toute personne devrait adresser une notification à l'autorité nationale compétente avant de procéder à une dissémination volontaire d'un OGM dans l'environnement ou de mettre sur le marché un OGM en tant que produit ou élément de produits, si l'utilisation envisagée de ce produit implique sa dissémination volontaire dans l'environnement.
(32) Any person, before undertaking a deliberate release into the environment of a GMO, or the placing on the market of GMOs, as or in products, where the intended use of the product involves its deliberate release into the environment, is to submit a notification to the national competent authority.

La Commission émet un avis motivé adressé à la Belgique pour l'exécution d'un arrêt de la Cour concernant la législation de l'environnement
Commission decides Reasoned Opinion against Belgium to enforce Court judgement on environmental legislation

La Commission émet un avis motivé adressé à la France pour l'exécution d'un arrêt de la Cour concernant la législation de l'environnement
Commission decides Reasoned Opinion against France to enforce Court judgement on environmental legislation

Le Forum général consultatif en matière d'environnement - créé en 1993 pour conseiller la Commission européenne dans le domaine de l'environnement et du développement durable - a adressé par écrit à Mme Ritt Bjerregaard, commissaire chargée de l'environnement, une série de recommandations concernant l'orientation que la Commission devrait donner à sa politique dans le domaine de l'environnement et du développement durable au cours de la période qui nous sépare du vingt-et-unième siècle.
The General Consultative Forum on the Environment - set up in 1993 to advise the European Commission on environment issues and sustainable development - has written to Environment Commissioner Ritt Bjerregaard with a set of recommendations to the Commission on how it should approach its policy making on the environment and sustainable development in the run up to the twenty-first century.

considérant que toute personne doit adresser une notification à l'autorité nationale compétente avant de procéder à une dissémination volontaire d'un OGM dans l'environnement ou de mettre sur le marché un produit consistant en OGM ou en contenant, si l'utilisation envisagée de ce produit implique sa dissémination volontaire dans l'environnement;
Whereas any person, before undertaking a deliberate release into the environment of a GMO, or the placing on the market of a product containing, or consisting of, GMOs, where the intended use of that product involves its deliberate release into the environment, shall submit a notification to the national competent authority;