Vertaling van "l’environnement a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national [ L'environnement à l'heure de la concertation ]
A Framework for Discussion on the Environment: The Green Plan, a National Challenge [ A Framework for Discussion on the Environment ]

Manuel sur la santé et l'environnement à l'intention des professionnels de la santé: santé et l'environnement
The health and environment handbook for health professionals: health and environment

Manuel sur la santé et l'environnement à l'intention des professionnels de la santé et l'environnement
The Health and Environment Handbook for Health Professionals: Health and Environment

système de surveillance de l'environnement à l'échelle planétaire
global environment monitoring system | GEMS

Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]
Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]

ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement
environment-friendly manner

favorable à l'environnement (1) | compatible avec l'environnement (2)
ecologically beneficial | favourable to the environment

accords multilatéraux en matière d'environnement | accords multilatéraux relatifs à l'environnement | accords multilatéraux sur l'environnement
multilateral environmental agreements | MEA

Ordonnance du 27 juin 1990 relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l'environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage [ ODO ]
Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport sur l'état de l'environnement [2] publié par l'Agence européenne pour l'environnement, ainsi que d'autres données, nous indiquent qu'il en est ressorti un certain nombre d'améliorations importantes. Par exemple:
The European Environment Agency's State of the Environment Report [2] and other data tell us that this has delivered a number of important improvements, for example:

- Des documents interprétatifs d'orientation sont publiés régulièrement pour conseiller les États membres sur les aspects concrets de la mise en oeuvre, comme par exemple des efforts visant à donner des éclaircissements concernant la mise en oeuvre de la législation dans le domaine de la nature et de la biodiversité [58] et le document rédigé récemment par la Commission qui vise à aider les États membres à transposer la directive « Évaluation stratégique des incidences sur l'environnement ».
- Interpretative guidance documents are regularly published to advise Member States on concrete aspects of implementation, e.g. efforts to provide clarifications on the implementation of nature and biodiversity legislation, [59] and recent Commission document aimed at helping Member States transpose the 'Strategic Environmental Assessment' Directive.

- [53] La Commission publie régulièrement des études sur la mise en oeuvre et l'application du droit communautaire de l'environnement.
[54] The Commission publishes regular surveys on the implementation and enforcement of Community environment law.

Dans le Livre vert sur l'environnement urbain publié en 1990 par la Commission, le modèle de développement préconisé pour respecter l'environnement était celui de la ville compacte.
In 1990, the Commission’s green paper on the urban environment recommended the compact city as an environmentally sound development model.

– vu le dernier état du rapport Environnement de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) publié en 2005,
– having regard to the latest State of the Environment Report of the European Environment Agency (EEA), published in 2005,

L’Agence européenne pour l’environnement a publié en novembre 2005 son rapport sur les problèmes prioritaires de l’environnement méditerranéen.
The European Environment Agency published in November 2005 its report on "Priority issues in the Mediterranean environment".

Communication de la Commission du 3 décembre 2003, intitulée «Examen de la politique de l'environnement 2003: consolidation du pilier environnement du développement durable» [COM(2003) 745 final– Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission, of 3 December 2003, entitled: “2003 Environment Policy Review - Consolidating the environmental pillar of sustainable development” [COM(2003) 745 final – Not published in the Official Journal].

3. Sans préjudice d'aucune obligation particulière de faire rapport, prévue par la législation communautaire, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les rapports nationaux et, le cas échéant, régionaux ou locaux sur l'état de l'environnement soient publiés à intervalles réguliers ne dépassant pas quatre années; ces rapports comprennent des informations sur la qualité de l'environnement et les contraintes qu'il subit.
3. Without prejudice to any specific reporting obligations laid down by Community legislation, Member States shall take the necessary measures to ensure that national, and, where appropriate, regional or local reports on the state of the environment are published at regular intervals not exceeding four years; such reports shall include information on the quality of, and pressures on, the environment.