Traduction de «l’enveloppe financière affectée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe financière
financial allocation

enveloppe financière T2S
T2S financial envelope

enveloppe financière programmable
programmable financial allocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut s'écarter de la répartition indicative des fonds énoncée à ladite annexe, mais sans accroître de plus de 10 % la part de l'enveloppe financière affectée à chaque type d'action.
The Commission may depart from the indicative allocation of funds set out in that Annex, but may not increase the allocated share of the financial envelope by more than 10 % for each type of action.

(6) À la suite des demandes de financement supplémentaires présentées par la Bulgarie, la Lituanie et la Slovaquie, l'enveloppe financière affectée à la mise en œuvre du programme pour la période 2014-2020 devrait inclure une aide financière appropriée de l'Union fondée sur chaque plan de déclassement.
(6) Following the request for further funding from Bulgaria, Lithuania and Slovakia, the financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 should include appropriate financial support from the Union, based on each decommissioning plan .

1. L'enveloppe financière affectée à la mise en œuvre du programme LIFE pour la période de 2014 à 2020 est fixée à 3 456 655 000 EUR à prix courants, ce qui équivaut à [0,318] % du total des crédits d'engagement visés dans le règlement (UE) n° ./2013 .
1. The financial envelope for the implementation of the LIFE Programme for the period from 2014 to 2020 is set at EUR 3 456 655 000 in current prices, which amounts to 0,318 % of the total amount of commitment appropriations as referred to in Regulation (EU) No ./2013 .

1. L'enveloppe financière affectée à la mise en œuvre du programme LIFE est fixée à 3 618 000 EUR.
1. The financial envelope for implementing the LIFE Programme shall be EUR 3 618 000 000.

L’enveloppe financière affectée à la mise en œuvre des activités de l’Union visées par la présente décision pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 est établie à 683 250 000 EUR».
The financial envelope for implementing the Union activities referred to in this Decision for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 is hereby set at EUR 683 250 000’.

1. L’enveloppe financière affectée à l’exécution de la présente décision, pour la période s’étendant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011, est de 8 000 000 EUR.
1. The financial envelope for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011 shall be EUR 8 000 000.

4. Position sur l'enveloppe financière affectée à la mise en œuvre de l'instrument de stabilité
4. Position on the financial amount made available for implementation of the Instrument for Stability

1. L'enveloppe financière affectée à la mise en œuvre des activités communautaires visées par la présente décision pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 est établie à 657 590 000 EUR (16).
1. The financial envelope for implementing the Community activities referred to in this Decision for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 is hereby set at EUR 657 590 000 (16).

- La majeure partie des enveloppes financières sera affectée au soutien d’interventions sur le terrain menées dans les pays en développement.
- The bulk of the financial allocations will be allocated to supporting interventions in the field carried out in developing countries.