Vertaling van "l’entretien personnel soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnes dépourvues de ressources suffisant à leur entretien personnel
persons whose personal income is not sufficient to cover their living expenses

Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz et personnel assimilé
Oil and gas well drilling and related workers and services operators

Pantalons en coton pour personnel masculin d'hôpitaux et d'établissements (aide-infirmiers, préposés à l'entretien et autres)
Men's Hospital and Institutional Cotton Pants (Ward Orderly, Maintenance and General Service Use)

Ordonnance du 25 août 2000 sur les établissements de formation du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-147 ]
Ordinance of 25 August 2000 on Training Centres for Aircraft Maintenance Staff [ JARO-147 ]

Ordonnance du 25 août 2000 sur les licences du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-66 ]
Ordinance of 25 August 2000 on the Licensing of Aircraft Maintenance Staff [ JARO-66 ]

Ordonnance du DETEC du 25 août 2000 sur le personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OPEA ]
DETEC Ordinance of 25 August 2000 on Aircraft Maintenance Staff [ AMSO ]

personnel local de l'entretien
local maintenance staff

élévateur de personnel et d'entretien | plate-forme élévatrice de personnel et d'entretien
personnel maintenance lift

personnel de surveillance de la voie | personnel de surveillance et d'entretien de la voie
permanent-way staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les États membres prennent les mesures appropriées pour faire en sorte que l’entretien personnel soit mené dans des conditions qui permettent au demandeur d’exposer l’ensemble des motifs de sa demande.
3. Member States shall take appropriate steps to ensure that personal interviews are conducted under conditions which allow applicants to present the grounds for their applications in a comprehensive manner.

67. Les États membres prennent les mesures appropriées pour faire en sorte que l’entretien personnel soit mené dans des conditions qui permettent au demandeur d’exposer l’ensemble des motifs de sa demande.
67. Member States shall take appropriate steps to ensure that personal interviews are conducted under conditions which allow applicants to present the grounds for their applications in a comprehensive manner.

69. Les États membres veillent à ce qu’une transcription de chaque entretien personnel soit réalisée.
69. Member States shall ensure that a transcript is made of every personal interview.

3. Les États membres prennent les mesures appropriées pour faire en sorte que l'entretien personnel soit mené dans des conditions qui permettent au demandeur d'exposer l'ensemble des motifs de sa demande.
3. Member States shall take appropriate steps to ensure that personal interviews are conducted under conditions which allow applicants to present the grounds for their applications in a comprehensive manner.

1. Les États membres veillent à ce qu'une transcription de chaque entretien personnel soit réalisée.
1. Member States shall ensure that a transcript is made of every personal interview.

4. Sans préjudice des paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent faire en sorte qu'un rapport écrit sur l'entretien personnel soit établi, contenant au moins les informations essentielles relatives à la demande, telles que présentées par le demandeur.
4. Without prejudice to paragraphs 1 and 2, Member States may ensure that a written report is made of a personal interview, containing at least the essential information regarding the application, as presented by the applicant.

si un mineur non accompagné a un entretien personnel sur sa demande de protection internationale conformément aux articles 14 à 17, et 34, cet entretien soit mené par une personne possédant les connaissances nécessaires sur les besoins particuliers des mineurs.
if an unaccompanied minor has a personal interview on his or her application for international protection as referred to in Articles 14 to 17 and 34, that interview is conducted by a person who has the necessary knowledge of the special needs of minors.

90. si un mineur non accompagné a un entretien personnel sur sa demande d’asile ? de protection internationale ⎪ conformément aux articles 12, 13 et 14,13, 14 et 15, cet entretien soit mené par une personne possédant les connaissances nécessaires sur les besoins particuliers des mineurs.
90. If an unaccompanied minor has a personal interview on his/her application for asylum ð international protection ï as referred to in Articles 12, 13 and 14,13, 14 and 15 that interview is conducted by a person who has the necessary knowledge of the special needs of minors.