Traduction de «l’entremise d’un licencié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret sur l'enregistrement de la preuve par l'entremise d'un appareil sonore
Recording of Evidence by Sound Apparatus Order

publicité par l'entremise d'agences
agency advertising

Partenariats pour la sécurité [ Sécurité par l'entremise d'un partenariat ]
Safety Through Partnership

licenciement [ mise à pied ]
dismissal [ firing ]

avis de licenciement | lettre de congé | lettre de congédiement | lettre de licenciement | lettre de préavis | préavis de licenciement
dismissal notice

indemnité de licenciement
severance pay

licenciement économique
redundancy

licenciement économique | licenciement pour motif économique | LME [Abbr.]
redundancy

indemnité de départ | indemnité de licenciement | prime de départ | prime de licenciement
severance pay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) dans le cas d’une marque de commerce projetée, une déclaration portant que le requérant a l’intention de l’employer, au Canada, lui-même ou par l’entremise d’un licencié, ou lui-même et par l’entremise d’un licencié;
(e) in the case of a proposed trade-mark, a statement that the applicant, by itself or through a licensee, or by itself and through a licensee, intends to use the trade-mark in Canada;

M. Kevin Benson: Encore une fois, je crois que la société AirCo et la société Onex ont fait les mêmes promesses aux lignes aériennes régionales—en d'autres mots, la fusion totale des transporteurs, la protection des emplois, des licenciements volontaires ou par l'entremise de l'attrition.
Mr. Kevin Benson: Again, I think exactly the same promises or indications have been made by AirCo and Onex to the regional carriers—in other words, a full merger of the carriers, protection of jobs, layoffs only voluntarily and through attrition.