Vertaling van "l’enregistrement serait rendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu de la réunion sur l'enregistrement et le suivi régulier des données de vol
Proceedings for the Flight Data Monitoring Meeting

compte rendu des transports | feuille d'enregistrement
log | record sheet | report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'auteur de la motion avait réfléchi plus de cinq secondes, il se serait rendu compte qu'un bon système d'enregistrement assure la propriété et rehausse la valeur.
If the mover thought about that for more than five seconds, he would realize that a proper registration system gives security of ownership and enhances value.

Elle a aussi décidé que l'enregistrement audiovisuel des débats, avec son interprétation dans toutes ces langues, serait rendu immédiatement disponible sur l'internet (actuellement l'article 182 du règlement).
The Plenary agreed to make available immediately on the internet audio-visual recordings of the proceedings with interpretation into all official languages (currently Rule 182 of the Rules of procedure).

Donc, à partir du moment où cette décision a été rendue, nous avons exercé des pressions et, comme on l'a expliqué, nous avons reçu l'assurance qu'une exception à l'enregistrement éphémère serait incluse dans la législation.
Therefore, from the time that that decision was rendered, we have been pressing and, as has been explained, we have received guarantees that an ephemeral exception would be included in legislation.

Ainsi, elle serait immédiatement effacée et absolument pas enregistrée - l’enregistrement serait rendu impossible.
Thus it would be immediately deleted and absolutely not recorded – recording would be made impossible.

Je sais qu’il serait difficile de faire enregistrer mon vote maintenant, mais je veux que mon opposition à cette nomination figure dans le compte rendu.
I realize at this point it may be difficult to have a vote recorded, but I wish to be recorded as opposing this appointment.