Traduction de «l’enquête eurobaromètre consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre Flash
Flash Eurobarometer survey

enquête Eurobaromètre au sujet des risques
Eurobarometer survey on risk issues

Réunion du Groupe d'experts sur les enquêtes sur les ménages consacrée à la santé, la nutrition infantile et l'analphabétisme
Expert Group Meeting on Household Surveys on Health, Nutrition for Children and Illiteracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats de la dernière enquête Eurobaromètre consacrée à l'égalité hommes-femmes montrent qu'il existe encore une marge d'amélioration dans tous les États membres de l'UE.
The results of the latest Eurobarometer survey on gender equality show that there is still room for improvement across all EU Member States.

Une récente enquête Eurobaromètre consacrée aux attitudes des jeunes envers la drogue montre qu’un jeune homme sur trois (32 %) reconnaît avoir consommé du cannabis au moins une fois dans sa vie, pour une jeune femme sur cinq (20 %).
A recent Eurobarometer survey of young people's attitudes to drugs shows confirms that one in three young men (32%) admit having used cannabis at least once in their lifetime compared to one in five young women (20%).

Les résultats de l’enquête Eurobaromètre consacrée à l’esprit d’entreprise des citoyens montrent que l’Union européenne reste à la traîne par rapport aux États-Unis, mais ils révèlent aussi que plus de la moitié des jeunes Européens voudraient fonder leur entreprise au cours des cinq prochaines années.
The results of the Eurobarometer survey on people’s entrepreneurial mindset show that the European Union is still behind the United States, but also that over half of young EU residents would like to become entrepreneurs in the next five years.

Une enquête qualitative Eurobaromètre consacrée à l'intégration, réalisée au printemps dernier, a également été présentée aujourd'hui.
A qualitative Eurobarometer on integration, which was carried out this spring, was also presented today.

De nombreuses activités ont été consacrées à l’électorat féminin: l’enquête Eurobaromètre sur la perception qu’ont les femmes de l’UE, une brochure qui explique les domaines d’activité de l’UE qui présentent un intérêt particulier pour les femmes, un dossier de presse pour les journalistes, des séminaires pour les rédacteurs en chef de magazines féminins, et des événements, dont la célébration de la Journée internationale de la femme.
Many activities have been devolved to target women electorate: Eurobarometer on women's perception of the EU, brochure explaining areas of EU activities of particular interest to women, a press pack for journalists, seminars for editors of women magazines and events, including the celebration of the International Women's Day.

Il s'agit là de deux des principales constatations qui figurent dans la dernière enquête Eurobaromètre de la Commission européenne consacrée au tabagisme et publiée à l'occasion de la Journée mondiale sans tabac (le 31 mai).
These are two of the main findings of the European Commission’s latest Eurobarometer survey on tobacco, released to mark World No Tobacco Day (WNTD) on 31 May.

Une enquête Eurobaromètre (pdf) spécifiquement consacrée à l'avenir de l'Europe a été présentée par la Commission européenne afin de tirer des enseignements des préoccupations exprimées par les citoyens.
A specific Eurobarometer survey on the future of Europe will be presented by the European Commission in order to learn from the concerns expressed by citizens.

À l’occasion de la Journée européenne de cette année, la Commission européenne publie les résultats d’une enquête Eurobaromètre réalisée en juin dernier, consacrée aux connaissances linguistiques des citoyens européens.
On this year’s European Day, the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey which was conducted last June and which focuses on knowledge of languages among European citizens.

4.3.1. Une enquête Eurobaromètre spécifiquement consacrée à l’avenir de l’Europe
4.3.1. Specific Eurobarometer on the future of Europe