Vertaling van "l’enjeu des discussions " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, à Cartagène, l'enjeu des discussions a été la position adoptée par les pays importateurs par rapport aux pays exportateurs, dont le Canada. Ceux-ci ne veulent pas être assujettis à une convention qui les obligeraient à accepter des produits de biotechnologie qu'ils jugent indésirables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The big issue last week in Cartagena was the fact that importing countries were taking a position vis-à-vis exporting countries, which includes Canada, to the effect that they did not want to be subjected to a convention that would force them to accept products of biotechnology they would consider not desirable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'espère que nous aurons le temps de lire ce document attentivement afin de comprendre l'enjeu des discussions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

I hope that we will have the time to carefully read this document in order to understand the thrust of the discussions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-24]

Mesdames et Messieurs les députés, l’enjeu des discussions menées actuellement est de taille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ladies and gentlemen, the issues at stake in the discussions currently being held are huge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Pendant toute la préparation de la candidature, la question des langues officielles faisait l'enjeu de discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

The issue of official languages was the subject of discussions the entire time the bid was being prepared.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas le seul enjeu des discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

They do believe that, or at least they're saying that at this point in time. That's not the only issue up for discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

Tel est l’enjeu des discussions actuelles sur la politique de cohésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

This is what is at stake in the present discussions on cohesion policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

J’ai l’impression qu’il s’agit d’une discussion de marchands de tapis entre nous, je le regrette, parce que l’enjeu est un enjeu de santé publique pour les enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

I have the impression that we are forever haggling, and I find it regrettable, because what is at stake here is public health for children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

2. constate que des discussions et des travaux sont en cours à la Commission au sujet des priorités politiques pour le cadre financier revu de la période postérieure à 2006; est d'avis que l'enjeu est important et qu'il devrait donner lieu à une large discussion avec le Parlement et le Conseil avant que la Commission présente ses propositions; considère que la décision devrait appartenir à la nouvelle Commission, une fois celle-ci constituée et ses priorités définies, la décision ultime étant prise par l'autorité budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

2. Notes the ongoing discussions and preparations in the Commission about future political priorities for a revised financial framework post-2006; considers that this debate is relevant and should be accompanied by a broad discussion with Parliament and the Council before the Commission puts forward its proposals; believes that the decision should be the prerogative of an incoming Commission once constituted and with its own priorities established, with the final decision being taken by the budgetary authority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

2. constate avec une vive inquiétude que des discussions et des travaux sont en cours à la Commission au sujet des priorités politiques pour le cadre financier revu de la période postérieure à 2006; est d'avis que l'enjeu est important et qu'il devrait donner lieu à une large discussion avec le Parlement et le Conseil avant que la Commission présente ses propositions; considère que la décision devrait appartenir à la nouvelle Commission, une fois celle-ci constituée et ses priorités définies, la décision ultime étant prise par l'aut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

2. Notes with great concern the ongoing discussions and preparations in the Commission about future political priorities for a revised financial framework post-2006; considers that this debate is relevant and should be accompanied by a broad discussion with Parliament and the Council before the Commission puts forward its proposals; believes that the decision should be the prerogative of an incoming Commission once constituted and with its own priorities established, with the final decision being taken by the budgetary authority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

ANNEXE Vendredi 8 décembre 1995 08.00 Enregistrement 09.00-10.30 PREMIERE SEANCE - Ouverture des travaux Perspectives de l'action communautaire en faveur du tourisme 09.00 Discours introductif par M. Christos PAPOUTSIS Membre de la Commission européenne Points de vue des autres Institutions européennes 09.15 M. Celestino ALOMAR MATEU Représentant de la Présidence en exercice du Conseil des Ministres du Tourisme 09.30 M. Mario D'ADDIO Futur Président du Conseil des Ministres du Tourisme 09.45 M. Pam CORNELISSEN Président de la Commission Transports et Tourisme du Parlement européen 10.00 M. Robert J. MORELAND Président de la section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme du Comité économique et social 10. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-07]

ANNEX Friday, 8 December 1995 08.00 Registration 09.00 - 10.30 FIRST SESSION: opening of proceedings Prospects for Community action benefiting tourism 09.00 Introductory address by Mr Christos Papoutsis, Member of the European Commission 09.15 Mr Celestino Alomar Mateu, Representing the Presidency of the Council of Tourism Ministers 09.30 Mr Mario D'Addio, Future President of the Council of Tourism Ministers 09.45 Mr P.A.M. Cornelissen, President of the Committee on Transport and Tourism of the European Parliament 10.00 Mr Robert J. Moreland, President of the Section for Regional Development and Town and Country Planning of the Economic and Social Committee 10.15 Mr Christof Zernatto Committee of the Regions 10.30 Coffee break 11.00 - 13.00 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-07]

Anderen hebben gezocht naar : enjeu peeic enjeu discussion discussion à propos du comportement forum de discussion forum de discussion thématique forum à thème forum électronique groupe de discussion groupe de nouvelles infogroupe intérêt lieu de discussion l’enjeu des discussions

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’enjeu des discussions ->

Date index: 2023-03-15