Traduction de «l’enisa et espère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir l'assurance que [ espérer que ]
trust that

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
European Network and Information Security Agency [ ENISA [acronym] ]

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

POHEM - une approche inédite pour l'estimation de l'espérance de vie corrigée en fonction de l'état de santé
POHEM - A New Approach to the Estimation of Health Status Adjusted Life Expectancy

L'usage du tabac réduit l'espérance de vie
Smoking reduces life expectancy

critère de Bayes | critère de l'espérance monétaire
Bayes criterion

extension de l'espérance de vie
life expectancy extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conscients que le travail accompli par l’ENISA possède un intérêt public évident, j’espère qu’elle bénéficiera de ressources supplémentaires.
Well aware that the work carried out by ENISA has significant community interest, I hope it will receive increased resources.

Cette fois, j'espère que la Commission contribuera réellement et de façon significative en aidant l’ENISA dans son travail afin de renforcer la sécurité et l'intégrité des réseaux.
This time I hope that the Commission will contribute significantly and genuinely here by assisting ENISA in its work to reinforce the security and integrity of networks.

La Commission prépare activement la mise sur pied de l’ENISA et espère pouvoir convoquer le conseil d’administration pour une première réunion en juillet 2004. Elle espère également que le directeur exécutif sera nommé avant les vacances d’été.
The Commission is actively preparing the establishment of the ENISA and it expects that the Management Board can be convoked for a first meeting in July 2004 and that the Executive Director will be nominated before the summer break.