Vertaling van "l’engagement total dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps d'attaque | temps total d'engagement
engagement time

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

assurer un engagement dépourvu d’émotion | assurer un engagement non émotionnel
stay non-attached to clients | stay non-attached to patients | maintain a non-emotional involvement | maintain an involvement that is non-emotional

engagement certifié enfreint [ engagement dont l'infraction a été certifiée ]
estreated recognizance

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

s’engager dans la recherche chiropratique
engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches

appliquer une stratégie d'engagement des clients
administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total des engagements = Total des paiements) || 0,890 || 0,690 || 0,890 || 0,690 || 0,890 || 0,690 || 0,690 || 5,430
TOTAL appropriations for HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0.890 || 0.690 || 0.890 || 0.690 || 0.890 || 0.690 || 0.690 || 5.430

Nous avons également défini aujourd'hui des principes clairs afin d'optimiser le financement de la lutte contre le changement climatique: chaque pays doit apporter sa contribution financière en fonction de ses capacités; l'engagement total du secteur privé doit être obtenu grâce à la mise en place des conditions propices; et enfin, les fonds doivent cibler les pays les plus vulnérables».
We have also set out clear principles today to maximise the effectiveness of climate finance: everyone paying their share in line with their evolving capabilities; achieving the full involvement of the private sector by ensuring the right enabling environments; and targeting funds to the most vulnerable countries”.

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 0,624 || 1,253 || 1,287 || 1,539 || 1,324 || 1,476 || 7,503
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0.624 || 1.253 || 1.287 || 1.539 || 1.324 || 1.476 || 7.503

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || || || || || || || ||
TOTAL appropriations for HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || || || || || || || ||

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 17,2 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, le Groupe Banque mondiale a fourni 3,4 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 4,2 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
To date, under the 2013-14 Action Plan, the EIB has provided €17.2 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank Group has provided €3.4 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €4.2 billion, against a commitment of €4.0 billion.

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 DG ENTR[30] du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 18,850 || 19,228 || 19,611 || 20,004 || 20,404 || 20,812 || 21,228 || 140,137
TOTAL appropriations under HEADING 5 DG ENTR[30] of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 18.850 || 19.228 || 19.611 || 20.004 || 20.404 || 20.812 || 21.228 || 140.137

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 10,5 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, la Banque mondiale a fourni 3,1 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 2,5 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
So far under the 2013/14 Action Plan, the EIB has provided €10.5 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank has provided €3.1 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €2.5 billion, against a commitment of €4 billion.

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 3,558
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 3,558

Par cette signature, l’engagement total de la BEI pour le projet Bretagne à Grande vitesse atteint un montant de 853 millions d’euros, confirmant ainsi sa position de premier investisseur public de ce projet d’envergure lié à la modernisation et à l’extension des réseaux transeuropéens (RTE).
This signature brings the EIB’s total contribution to financing the Brittany – Loire Region high-speed rail project to €853 million, confirming its position as the leading public investor in this major trans-European network (TEN) upgrading and extension project.

Le Conseil a engagé vivement les institutions provisoires d'administration autonome (IPAA) à faire la preuve de leur engagement total et sans réserve en faveur d'un Kosovo multiethnique.
The Council urged the PISG to demonstrate their full and unconditional commitment to a multi-ethnic Kosovo.