Traduction de «l’engagement seront reversés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les crédits seront reversés à la masse du Fonds
the monies shall be returned to the Fund proper

covenant rattaché à la réversion | engagement suivant le droit de retour
covenant running with reversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonds qui ne seront pas transférés dans ce fonds dans les 12 mois suivant l’engagement seront reversés au Trésor public portugais.
Any funds not transferred to such fund within 12 months of commitment shall be transferred to the Portuguese Treasury.

- Nous avons un engagement clair et précis dans ce sens de la FIFA. Nous avons l'engagement qu'il y aura une sorte d'effet de cascade avec répercussion jusqu'au club qui aura pris en charge le joueur à partir de l'âge de 12 ans, et nous avons l'engagement que 5 % des montants des transferts seront reversés à ce Fonds.
We have their assurance that the money will be cascaded down, right down to the club who nurtured the player from the age of 12, and we have their assurance that 5% of the transfer fees will be put back into the fund.