Vertaling van "l’endettement privé américain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous pouvez le voir sur le graphique que nous avons préparé et qui est joint à notre document, le niveau moyen de l'endettement des étudiants canadiens est aujourd'hui comparable à celui des diplômés des établissements privés américains comme Harvard et Yale, qui offrent des programmes d'études de quatre ans.
As you can see from the graph we have provided, which is attached to this presentation, the average debt levels among Canadian students who borrow are now comparable to levels among graduates of four-year private institutions in the United States such as Harvard and Yale.

L’endettement privé américain dépasse actuellement 120% du PIB, soit la somme incroyable de 13 000 milliards de dollars.
Private debt in the United States at present exceeds 120% of GDP, that is to say the incredible sum of USD 13 000 billion.