Traduction de «l’encadrement supérieur puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes
high management | senior management | top management | top-level management | upper management

poste de direction | poste d'encadrement supérieur
executive post | senior management post

personnel d'encadrement supérieur
senior official

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Nous avons déjà réalisé des progrès considérables dans la promotion de l'égalité des chances au sein de la Commission, puisque nous avons, depuis 1995, multiplié par cinq le nombre de femmes présentes dans l'encadrement supérieur et doublé le nombre de membres féminins de l'encadrement intermédiaire», a indiqué Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration.
"We have already made considerable progress in promoting equal opportunities in the Commission, increasing five-fold the number of women senior managers since 1995 and doubling the number of female middle managers," said Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration".

Ces nominations féminines ont largement contribué à améliorer la présence des femmes dans l’encadrement supérieur, puisqu'elles y représentaient 16,3 % à la fin de l’année 2005.
They allowed for a clear improvement of the representation of women within senior management as they finally represented 16.3% at the end of 2005.

L'encadrement supérieur est plus responsabilisé qu'auparavant puisque chaque directeur général est désormais tenu de signer un rapport annuel expliquant la manière dont les objectifs annuels de sa direction générale ont été atteints et certifiant que les fonds à la disposition de ses services ont été correctement utilisés.
Senior management has been made more responsible through the requirement that every Director-General sign off an annual report explaining how the objectives of his or her DG for the year have been met, and certifying that the funds at the disposal of his services have been adequately used.