Traduction de «l’emploi seront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jouir de chances égales d'accès à l'emploi
have equal access to opportunity for employment

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces possibilités d'emplois seront également cruciales pour la construction de bâtiments, l'énergie renouvelable, l'assainissement de l'environnement, le recyclage et la fabrication écologique.
This will also be critical in building construction, renewable energy, environmental remediation, recycling, and green manufacturing.

Des secteurs comme le tourisme, l'énergie, l'agroalimentaire, l'environnement, l'économie bleue et la logistique seront les principaux moteurs de la croissance et de l’emploi, tandis que la culture, les services de santé spécialisés, l’aquaculture, les produits pharmaceutiques, les TIC, la gestion des déchets, le commerce et les services de transport de marchandises seront également appelés à jouer un rôle de premier plan pour le futur modèle de croissance de la Grèce».
Tourism, energy, agro-food, environment, blue economy and logistics, will be the primary drivers for growth and jobs, while culture, specialised health services, aquaculture, pharmaceuticals, ICT, waste management, trade and freight transport services will also play a prominent role for Greece's future growth model.

Le 21 octobre 2010, les lignes directrices pour l’emploi seront également présentées au Conseil pour adoption.
On 21 October 2010, the employment guidelines will also be presented to the Council for adoption.

Au bout d'un an, 125 nouveaux emplois seront créés et, à moyen terme, 150 nouveaux emplois seront également créés.
After a year, 125 new jobs will have been created and, in the medium term, an additional 150 new jobs will also be created.

8. réaffirme que le tourisme, développé dans des formes durables et socialement responsables, constitue pour les économies locales une source durable de revenus et un moyen de contribuer à un niveau stable de l'emploi, tout en permettant de préserver et de valoriser le patrimoine paysager, culturel, artisanal, historique et social de tous les territoires, en tenant compte également des possibilités ouvertes par Natura 2000; soutient dès lors l'exploitation de synergies entre la promotion du tourisme et toutes les spécificités régionales, qui peuvent contribuer à la dynamisation des économies régionale et locale; salue l'initiative de la Commission de planifier une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable et espère que des stratégies spécifiques seront également prévues au sujet des îles, des régions de montagne et d'autres domaines sensibles;
8. Reiterates that the development of sustainable and socially responsible forms of tourism would provide local economies with a lasting source of income and a means of promoting stable employment, while at the same time making it possible to safeguard and enhance the landscape and the cultural, artisanal, historical and social heritage of every region, also taking into account the opportunities provided by Natura 2000; supports, therefore, the exploitation of synergies between the promotion of tourism and all the regional specificities which can contribute to revitalising local and regional economies; welcomes the Commission’s initiative to plan a strategy for sustainable coastal and marine tourism, and hopes that specific strategies will also be undertaken with regard to islands, mountainous regions and other sensitive areas;

Par exemple, l’aide directe ne sera plus simplement basée sur une prime à l’hectare, mais, enfin, la taille de l’exploitation, les modalités d’emploi, la productivité du travail et la forme légale seront également prises en considération Je suis également très heureux que ces paiements ne soient accordés qu’aux agriculteurs vraiment actifs dans ce secteur, de sorte que l’aide aille à ceux qui en ont réellement besoin et qui l’utilisent au profit de l’agriculture.
For example, direct aid will no longer simply be based on a premium per hectare, but the size of the farm, employment arrangements, labour productivity and legal form will also be taken into consideration at long last. I am also very pleased that these payments will only be awarded to farmers who are truly active in the sector, so that the aid goes to those who genuinely need it and who use it to benefit agriculture.

Il est extrêmement important de créer des emplois de grande qualité, qui seront également nécessaires à plus long terme, et qui offrent une valeur ajoutée élevée.
It is of the utmost importance to create high-quality jobs which are also needed in the longer term and which possess high added value.

Les indicateurs structurels définis dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi seront également des plus utiles dans ce processus.
The structural indicators developed as part of the European Employment Strategy will also be extremely useful in this process.

Soixante-dix nouveaux emplois seront également créés. L'usine assure un marché aux producteurs, et la demande pour les produits du boeuf croît dans la région et ailleurs.
The plant guarantees a market for producers, and demand for its product is growing across the region and beyond.

Une fois l'investissement effectué, 234 emplois indirects seront également préservés et 275 emplois supplémentaires seront créés par les fournisseurs de premier rang et les clients.
Following the investment, 234 indirect jobs will also be safeguarded and 275 additional jobs will be created by first-tier suppliers and customers.