Vertaling van "l’emploi sera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jouir de chances égales d'accès à l'emploi
have equal access to opportunity for employment

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution de l’éducation à la croissance et à l’emploi sera également débattue lors du «Forum éducation et formation» qui se tiendra les 18 et 19 octobre à Bruxelles.
The contribution of education to growth and jobs will also be discussed at the 'Education and Training Forum' on 18-19 October in Brussels.

Le développement de l’esprit d’entreprise, de l’emploi indépendant et de la mobilité géographique et professionnelle sera également financé.
Development of entrepreneurship, self-employment and geographical and professional mobility will also be financed.

Une assistance en matière d’infrastructure, de développement régional, ainsi qu’au niveau des politiques sociales et en faveur de l’emploi sera également mise à la disposition des candidats potentiels par le biais du volet relatif au renforcement des institutions.
Assistance in the areas of infrastructure, regional development and labour and social policies will also be available to potential candidates through the institution-building component.

Une aide sera également accordée pour assurer l’alignement et le renforcement des capacités dans les domaines de l’énergie, du contrôle financier, de la pêche, du marché intérieur, de la politique sociale, de l’emploi, de la statistique et des transports.
Assistance will also be provided to ensure alignment and institution building in the areas of energy, financial control, fisheries, the internal market, social policy and employment, statistics, transport.

Il sera également essentiel de relier plus étroitement les politiques de cohésion et de développement rural avec le partenariat de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.
It will also be essential to align cohesion and rural development policy more closely with the Lisbon partnership for growth and employment.

La coopération interrégionale sera également soutenue dans le cadre des programmes en faveur de la convergence, de la compétitivité régionale et de l’emploi.
Interregional cooperation will also be supported within programmes for convergence and regional competitiveness and employment.

L'amélioration des possibilités d'investissement dans les régions en crise et éloignées sera également nécessaire afin de créer des emplois et réduire le taux de chômage de telle sorte que les autres régions bénéficiant de meilleures conditions de travail ne soient pas confrontées à une immigration excessive, à des pressions démographiques, le surpeuplement et la pollution environnementale.
It requires also enhanced investment opportunities in depressed and remote areas in order to create jobs and reduce unemployment rate in such a way that other regions enjoying better labour conditions do not have to cope with excessive immigration, population pressures, congestion and environmental pollution.

Un soutien sera également apporté au niveau local aux groupes défavorisés, tels que les minorités ethniques, sous la forme de possibilités d'emploi et de formation (105 millions d'euros, soit 27% du budget);
Support will also be available at a local level to provide disadvantaged groups, such as ethnic minorities, with employment and training opportunities (€105 million representing 27% of the budget);

Un soutien sera également accordé en faveur de l'amélioration de la coordination et de la coopération entre les services régionaux et nationaux de l'emploi.593 millions d'euros, soit 27% du budget.
Support will also be given to improve co-ordination and co-operation between the regional and national employment services. €593 million representing 27% of the budget.

- 4 - En substance, l'ambition de la Commission Europeenne est non seulement de cofinancer des mesures de retraites anticipees mais surtout de creer un nouveau tissu industriel dans ces regions siderurgiques par une action d'envergure qui a pour objectif, a terme, de creer dans ces regions un nombre d'emplois nouveaux egal a l'emploi qui sera perdu dans la siderurgie.
- 4 - In substance, the Commisison's aim is not only to cofinance early retirement schemes but also - indeed chiefly - to create a new industrial fabric in the steelmaking areas concerned by a major scheme of action with the ultimate objective of creating in them, as many new jobs as are lost in the steel industry.