Traduction de «l’emploi régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseils régionaux de relance de l'aide à l'emploi [ Conseils régionaux RELAIS ]
NEED Regional Boards [ National Employment Expansion and Development Program Regional Boards ]

diminution de l'emploi [ baisse de l'emploi | fléchissement de l'emploi | régression de l'emploi ]
decline in employment [ recession in employment ]

hausse de l'emploi [ expansion de l'emploi | progression de l'emploi | augmentation de l'emploi ]
employment expansion [ increase in employment ]

salon de l'emploi | salon de recrutement | foire de l'emploi | foire d'emploi
career fair | job fair | recruitment fair | job convention

dépenses liées à l'emploi | dépenses reliées à l'emploi | dépenses d'emploi
employment expenses

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

discrimination dans l'emploi | discrimination au travail | discrimination en emploi | discrimination dans l'embauche
employment discrimination | discrimination in employment | job discrimination

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 – Disparités régionales – coefficient de variation des taux d'emploi – NAT Écart type des taux d'emploi régionaux divisé par la moyenne nationale pondérée.
13 - Regional disparities – coefficient of variation of employment rates – NAT Standard deviation of regional employment rates divided by the weighted national average.

L'Italie a montré quelques signes d'amélioration depuis 1996, alors qu'on constate une certaine convergence des taux d'emploi régionaux dans l'ensemble de l'UE.
The former country also shows little improvement since 1996, whereas for the EU as a whole there appears to be some convergence of regional employment rates.

En outre, les pays d’Europe méridionale et orientale affichent de fortes variations en ce qui concerne leurs taux d’emploi régionaux.
Furthermore, Southern and Eastern European countries display strong variations in terms of regional employment rates.

Certains des sous-titres de ces parties comprennent l'organisation de forums régionaux sur la planification du développement avec les Premières nations concernées; obtenir la participation des forums traditionnels de développement économique régional; et procéder à l'évaluation des besoins d'emploi régionaux sur des cycles de trois ans.
Some of the subheadings under this part include establishing regional development planning forums with First Nations who are affected by the same developmental opportunities; engage participation with, and by, mainstream regional developmental planning forums; and establish regional employment needs assessments on three-year cycles.

Ma région est une région ressource où les emplois saisonniers représentent plus du tiers des emplois régionaux.
My region is a resource region where seasonal jobs represent more than one third of all jobs.

Ce qui est intéressant, c'est que cette zone de sélection régionale, à une certaine époque, visait à protéger les emplois régionaux pour faire en sorte que ces emplois soient octroyés aux personnes qui vivaient dans les régions.
The interesting point is that this regional area of selection was at one time intended to protect the regional jobs for the regions to ensure that the jobs would go to someone in the regions.

Il en résulte de nouveaux investissements, le développement de nouvelles industries, la création d'emplois régionaux.
There are new capital investments, the creation of a new industry, regional jobs.

J'ignore si c'est là que vous voulez en venir, mais je crois effectivement que la difficulté, pour nous, consiste à rejoindre certaines organisations régionales et à nous assurer d'avoir un bon dialogue avec les ministères, en particulier au sujet de l'accès aux emplois régionaux dans le cadre du recrutement postsecondaire.
I'm not sure if you're trying to get that, but I do believe there is then a challenge for us to reach out in terms of some of the regional organizations and make sure there is a good dialogue in departments about particularly post-secondary recruitment access to regional jobs.

Le Conseil européen de Berlin de 1999 a consacré le Fond social européen (FSE) comme instrument financier clé pour soutenir la SEE, mais il est nécessaire de tenir compte de l'évolution des marchés de l'emploi régionaux et nationaux lors de la mise en place des programmes des Fonds structurels.
The Berlin European Council of 1999 established the European Social Fund (ESF) as a key financial instrument to support the EES, but it is necessary to take account of trends in regional and national labour markets when implementing the Structural Fund programmes.

L'amélioration de la qualité des marchés européens de l'emploi est essentielle pour réaliser de nouvelles réductions des différents écarts en matière d'âge, de sexe et de qualifications, lesquels sont au nombre des principaux obstacles à une amélioration des performances en matière d'emploi dans l'Union européenne, cette constatation valant également pour les écarts régionaux de performances dans le domaine de l'emploi. Il est nécessaire d'encourager l'évolution du marché du travail pour permettre à l'Europe d'atteindre son objectif de plein emploi et d'améliorer ses niveaux de productivité.
Quality improvements in European labour markets are important for further reductions in the various age, gender and skill-related gaps that continue to be among the main obstacles to improved employment performance in the EU, as well as for tackling the regional employment performance gap. For Europe to reach its full employment goal and step up its productivity levels, labour market dynamics need to be encouraged.