Traduction de «l’emploi proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'emploi proposé
suggested field of employment

demander l'adoption [ proposer l'adoption ]
move concurrence

diminution de l'emploi [ baisse de l'emploi | fléchissement de l'emploi | régression de l'emploi ]
decline in employment [ recession in employment ]

salon de l'emploi | salon de recrutement | foire de l'emploi | foire d'emploi
career fair | job fair | recruitment fair | job convention

dépenses liées à l'emploi | dépenses reliées à l'emploi | dépenses d'emploi
employment expenses

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

discrimination dans l'emploi | discrimination au travail | discrimination en emploi | discrimination dans l'embauche
employment discrimination | discrimination in employment | job discrimination

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de son évaluation, le comité dressera une liste composée du (des) candidat(s) considéré(s) comme le(s) plus qualifié(s) pour l’emploi proposé.
On the basis of its assessment, the Board will draw up a list of the candidate(s) who is (are) considered to be the best qualified for the post.

Intégré à Eures et relié aux portails Ploteus et Euraxess[15], il fournira à l'utilisateur un inventaire géographique clair des postes vacants correspondant à son profil dans l'ensemble de l’UE et le renseignera sur les inadéquations entre les emplois proposés et ses compétences, ainsi que sur les possibilités d'études et de formations.
As part of EURES, and linked to the PLOTEUS and EURAXESS portals[15], it will provide a clear geographic mapping of the EU job offers matching a user's profile, feedback on why jobs and skills do not match, and information on learning opportunities.

Les systèmes d'éducation et de formation doivent produire de nouvelles compétences afin de tenir compte des caractéristiques des nouveaux emplois proposés demain et d'améliorer la capacité d'adaptation et la capacité d'insertion professionnelle des adultes déjà actifs.
Education and training systems must generate new skills, to respond to the nature of the new jobs which are expected to be created, as well as to improve the adaptability and employability of adults already in the labour force.

Le Bulletin européen des postes vacants analyse les offres d’emploi mises en ligne sur EURES, le portail européen sur la mobilité de l’emploi, à partir des données sur les emplois proposés par trente et un services publics nationaux pour l’emploi aux personnes à la recherche d’un travail à l’étranger.
The European Job Mobility Bulletin gives an analysis of the job vacancies posted on EURES, the European job mobility portal, using data on jobs available to international jobseekers from 31 national Public Employment Services.

Le dispositif en faveur de l’emploi proposé aujourd’hui se compose d’une communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d’emplois» et de neuf documents de travail des services de la Commission, dont deux sont des documents faisant l’objet d’une consultation:
Today's Employment Package includes a Commission policy communication "Towards a job-rich recovery" and nine Commission Staff Working Documents, of which two are consultation papers:

les objectifs d'emploi proposés s'inspirent de ceux de la Communauté mais sont souvent fragmentés et ne couvrent pas le cycle de vie en continuité.
the proposed employment objectives are inspired by Community objectives but are often piecemeal and do not take the life cycle approach.

En termes de développement du capital humain, les lignes directrices pour l’emploi proposent trois priorités d’action pour les politiques d’emploi des États membres:
In terms of human capital development, the Employment Guidelines highlight three priorities for action for Member States' policies:

Toutefois, ces bons indicateurs de l'emploi dissimulent des faiblesses structurelles telles qu'un faible niveau moyen d'éducation, la piètre qualité de nombreux emplois proposés sur le marché de l'emploi et l'inadaptation de certains secteurs du système éducatif aux besoins du marché de l'emploi, qui risquent de compromettre le développement qualitatif futur de la main-d'œuvre ainsi que sa capacité de résistance à des chocs futurs.
However, good employment performance indicators hide structural weaknesses which can jeopardise the future qualitative development of the labour force, and its ability to withstand future shocks such as the low average levels of education, the poor quality of many jobs being offered on the labour market, and the inadequacy of segments of the education system to labour market needs.

Le pacte de coordination de la politique de la croissance et de l'emploi proposé par le Comité dans son avis devrait mettre en vigueur le mandat fixé à Amsterdam visant à remettre l'emploi en point de mire dans la politique de coordination économique, via une relation étroite entre les grandes lignes de la politique économique qui doivent être publiées au début de l'année 1998 et les lignes directrices en matière d'emploi qui seront déjà discutées cet automne.
The Growth and Employment Policy Coordination Pact that the ESC proposes in its opinion, should put into operation the Amsterdam mandate of ensuring a greater employment focus on economic policy coordination via a close relationship between the broad economic policy guidelines to be issued in the first months of 1998, and the employment guidelines that will be discussed already this autumn.

Plusieurs initiatives ont été prises par la Commission pour répondre soit à des résolutions du Conseil soit à des requêtes du Parlement, par exemple: - La Commission a créé un Observatoire européen de l'emploi, proposant des systèmes d'échange mutuel d'information sur les politiques de l'emploi (MISEP) et de documentation communautaire sur l'emploi (SYSDEM).
Various initiatives were developed by the Commission in response either to Council Resolutions or requests from Parliament, for example : - The Commission set up a European employment observatory, offering systems for the mutual exchange of information on employment policies (MISEP) and for Community documentation on employment (SYSDEM).