Vertaling van "l’emploi jouent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diminution de l'emploi [ baisse de l'emploi | fléchissement de l'emploi | régression de l'emploi ]
decline in employment [ recession in employment ]

hausse de l'emploi [ expansion de l'emploi | progression de l'emploi | augmentation de l'emploi ]
employment expansion [ increase in employment ]

Commission de l'assurance-emploi du Canada [ CAEC | Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada | Commission de l'assurance-chômage ]
Canada Employment Insurance Commission [ CEIC | Canada Employment and Immigration Commission | Unemployment Insurance Commission ]

salon de l'emploi | salon de recrutement | foire de l'emploi | foire d'emploi
career fair | job fair | recruitment fair | job convention

dépenses liées à l'emploi | dépenses reliées à l'emploi | dépenses d'emploi
employment expenses

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

discrimination dans l'emploi | discrimination au travail | discrimination en emploi | discrimination dans l'embauche
employment discrimination | discrimination in employment | job discrimination

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le réseau EURES diffuse des informations sur les offres d'emploi, les services publics de l'emploi jouent également un rôle important en facilitant l'accès à l'emploi des travailleurs mobiles et migrants.
While the EURES network provides information on vacancies, the Public Employment Services also play an important role by facilitating access to employment for mobile and migrant workers.

En tant qu’interlocuteurs directs de nombreux demandeurs d'emploi, les services publics de l'emploi (SPE) jouent un rôle crucial dans la mise en œuvre de la politique de l'emploi.
As the first port of call for many job seekers, public employment services (PESs) play a key role in delivering labour market policies.

services publics de l’emploi: les services publics de l'emploi jouent un rôle important s'agissant de la transition entre l'enseignement et la vie active, de l'accompagnement des chômeurs dans leur recherche d'emploi et du maintien de contacts étroits avec le marché du travail;
Public employment services. Public employment services have an important role to play in the transition from school to work, supporting unemployed people in their search for a job, and remaining in close contact with the labour market.

Les services publics de l’emploi jouent un rôle déterminant dans la réalisation de ces objectifs et ce programme opérationnel leur donnera la possibilité d’améliorer la portée de leur action auprès des jeunes «NEET».
Public Employment Services have a crucial role to achieve these aims and this operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.

Les services de l’emploi jouent un rôle important dans l’activation et l’appariement; aussi devraient-ils être renforcés par des services personnalisés et des mesures d’action et de prévention par rapport au marché du travail à un stade précoce.
Employment services play an important role in activation and matching and they should therefore be strengthened with personalised services and active and preventive labour market measures at an early stage.

Les lois fédérales en matière de travail visent un emploi sur dix au Canada. Or, les emplois jouent un rôle déterminant dans l'économie nationale.
Canada's federal labour laws cover one out of every ten jobs across the country, jobs that play a critical role in our national economy.

Le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 a souligné le rôle essentiel que jouent les politiques de l'emploi dans le cadre de l'agenda de Lisbonne et la nécessité d'augmenter les possibilités d'emploi pour les catégories prioritaires dans le cadre d'une approche fondée sur le cycle de vie.
The European Council of 23-24 March 2006 stressed the central role of employment policies in the framework of the Lisbon agenda and the necessity of increasing employment opportunities for priority categories, within a life-cycle approach.

Le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 a souligné le rôle essentiel que jouent les politiques de l'emploi dans le cadre de l'agenda de Lisbonne et la nécessité d'augmenter les possibilités d'emploi pour les catégories prioritaires dans le cadre d'une approche de l'emploi fondée sur le cycle de vie.
The European Council of 23 and 24 March 2006 stressed the central role of employment policies in the framework of the Lisbon agenda and the necessity of increasing employment opportunities for priority categories, within a life-cycle approach.

Il faut veiller à ce que les politiques actives et les services publics de l'emploi jouent efficacement leur rôle consistant à réintégrer les chômeurs et à soutenir la reconversion de la main-d'œuvre nécessaire pour pouvoir relever les défis futurs;
Ensure that active policies and the public employment services effectively play their role to reintegrate the unemployed and support the transformation of the labour force which future challenges require

veiller à ce que les services publics pour l'emploi jouent un rôle actif dans une stratégie visant, d'une part, à assister les chômeurs dans leur recherche d'un emploi, à travers des politiques actives d'aide à la réinsertion des chômeurs et, d'autre part, à soutenir l'adaptation de la main-d'œuvre aux défis futurs.
Ensure the active role of the public employment services (PES) in a strategy to support job searches for the unemployed, through active policies helping to re-integrate the unemployed and support the transformation of the labour force requested by the future challenges.