Traduction de «l’emploi de méthodes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les effets de l'immigration sur l'emploi: la méthode du bilan [ Les effets de l'immigration sur l'emploi ]
The Employment Effects of Immigration: A Balance Sheet Approach [ The Employment Effects of Immigration ]

Atelier sur l'emploi des méthodes statistiques et de techniques informatiques modernes aux fins d'augmentation de la productivité des chemins de fer
Workshop on Improvement of Railway Productivity by Application of Statistics and Computer Techniques

Préparation de méthodes normalisées d'essais d'aptitude à l'emploi (MNEA) des biens de consommation [ Préparation de méthodes normalisées d'essai d'aptitude à l'emploi des biens de consommation (MNEA) ]
Preparation of Standard Methods of Measuring Performance (SMMP) of Consumer Goods [ Preparation of Standard Methods of Measuring Performance of Consumer Goods (SMMP) ]

méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant | méthode de l'amortissement décroissant | amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant à taux constant
diminishing balance method | declining balance method | fixed percentage of declining balance method | reducing balance method

méthode de l'amortissement linéaire | méthode linéaire | méthode de l'amortissement constant | amortissement linéaire | amortissement constant
straight-line method

premier entré, premier sorti | PEPS | méthode du premier entré, premier sorti | méthode PEPS | méthode de l'épuisement successif | méthode FIFO
first in, first out | FIFO | first-in, first-out | first in, first out method | FIFO method | FIFO formula

méthode d'entraînement à l'endurance (1) | méthode d'entraînement continu (2)
endurance method

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

méthode de classement des emplois | méthode de classification des emplois
job classification method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'inspirant de la stratégie européenne pour l'emploi, cette méthode ouverte de coordination combine objectifs communs de lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté (adoptés au Conseil européen de Nice de décembre 2000) et plans nationaux d'action (remis pour la première fois en juin 2001).
Based on the European employment strategy, this method combines common objectives for tackling social exclusion and poverty (adopted at the Nice European Council of December 2000) and national action plans (presented for the first time in June 2001).

En conséquence, l’emploi de méthodes de tarification non transparentes devrait être interdit, car il est communément admis que, avec de telles méthodes, l’utilisateur a le plus grand mal à déterminer le prix réel du service de paiement.
Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should be prohibited, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.

(iv) lorsque l’analyse des dangers a signalé des dangers, un plan HACCP précisant tous les points de contrôle critiques, les limites critiques, les méthodes de surveillance employées aux points de contrôle critiques, la fréquence d’emploi des méthodes de surveillance et les mesures correctives,
(iv) if the hazard analysis has identified hazards, a HACCP plan in which all critical control points, critical limits, monitoring procedures used at critical control points, frequencies of monitoring procedures and corrective actions are specified, and

En conséquence, l'emploi de méthodes de tarification non transparentes ne devrait pas être autorisé, car il est communément admis que, avec de telles méthodes, l'utilisateur a le plus grand mal à déterminer le prix réel du service de paiement.
Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should not be allowed, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.

si des mesures sont utilisées, la pertinence du choix et l'emploi des méthodes de mesure.
if measurement is used, the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.

d)si des mesures sont utilisées, la pertinence du choix et l'emploi des méthodes de mesure.
(d)if measurement is used, the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.

Insistant sur l’importance de réduire l’emploi de pesticides, le Comité encourage la promotion et l’emploi de méthodes moins polluantes, par exemple l’agriculture biologique et la gestion intégrée des ravageurs.
Stressing the importance of reducing reliance on pesticides, the Committeealso advocated the promotion of and reliance on less-polluting strategies, such as organic farming and integrated pest management.

En 1991, la loi européenne qui a été élaborée et adoptée avait deux objectifs officiels, qui vont vous paraître familiers: assurer la conservation des espèces menacées d'extinction et promouvoir l'emploi de méthodes de piégeage moins cruelles; en outre, cette loi interdisait l'emploi de tous les types de pièges à mâchoires dans les pays de l'Union européenne.
In 1991 European law was drafted and was passed, and it had two stated objectives, and this will sound familiar: to conserve the endangered species and to encourage more humane trapping, plus it would ban all leghold traps in the European Union.

Insistant sur l’importance de réduire l’emploi de pesticides, le Comité encourage la promotion et l’emploi de méthodes moins polluantes, par exemple l’agriculture biologique et la gestion intégrée des ravageurs.
Stressing the importance of reducing reliance on pesticides, the Committee also advocated the promotion of and reliance on less-polluting strategies, such as organic farming and integrated pest management.