Traduction de «l’emploi a également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

officier chargé de l'emploi à l'unité
unit employment officer

De l'égalité d'accès à l'emploi à la gestion de la diversité : une stratégie pour les années 1990
From Equal Opportunity to Managing Diversity: A Strategy for the 1990s

dépenses liées à l'emploi | dépenses reliées à l'emploi | dépenses d'emploi
employment expenses

relié à l'emploi | reliée à l'emploi
incidental to employment

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

emploi extraterritorial | emploi délocalisé | emploi à l'étranger
offshore employment

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

Ordonnance du 22 décembre 2000 sur l'emploi de médicaments vétérinaires pour les animaux destinés à l'obtention de denrées alimentaires
Ordinance of 22 December 2000 on the Use of Veterinary Medicines on Animals used for Food Production

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance de l'emploi a également été modeste (0,2%), mais le taux d'emploi des travailleurs a augmenté de 2,3%.
Employment growth was also low, at 0.2%, but the employment rate of older workers went up by 2.3%.

En Italie, la décentralisation des politiques en faveur du marché de l'emploi et des services publics de l'emploi fait partie d'un projet politique plus large, mais la recherche d'une plus grande efficacité des politiques de l'emploi intervient également de manière importante.
In Italy, the decentralisation of labour market policies and of the PES is part of a wider political design, but the search for greater effectiveness of labour market policies is also an important consideration.

Si le réseau EURES diffuse des informations sur les offres d'emploi, les services publics de l'emploi jouent également un rôle important en facilitant l'accès à l'emploi des travailleurs mobiles et migrants.
While the EURES network provides information on vacancies, the Public Employment Services also play an important role by facilitating access to employment for mobile and migrant workers.

La partie de cette annexe consacrée à l'emploi constitue également le projet de rapport conjoint sur l'emploi.
The employment part of this Annex is also the draft joint employment report.

Les mesures proposées dans ledit «Paquet emploi» comprennent également l'utilisation d'aides à l'embauche pour stimuler le nombre net de recrutements, la réduction ciblée de la pression fiscale (principalement des cotisations patronales) afin de contribuer à accroître la demande de main-d'œuvre, ainsi que des réformes équilibrées de la législation sur la protection de l'emploi qui pourraient permettre l'accès des jeunes à un emploi de qualité.
Furthermore, the Employment Package proposed the use of wage subsidies to boost net new hiring and the targeted reduction of the tax wedge (mainly employers' social security contribution) to help boost employment as well as balanced reforms in employment protection legislation that could enable young people to have access to quality employment.

b) un pourcentage d'emplois industriels par rapport à l'emploi total égal ou supérieur à la moyenne communautaire pour toute année de référence à partir de l'année 1985;
(b) a percentage share of industrial employment in total employment equal to or greater than the Community average in any reference year from 1985 onwards;

a) soit une densité de population inférieure à 100 habitants par kilomètre carré, soit un pourcentage d'emplois agricoles par rapport à l'emploi total égal ou supérieur au double de la moyenne communautaire pour toute année de référence à partir de l'année 1985;
(a) either a population density of less than 100 people per km2, or a percentage share of agricultural employment in total employment which is equal to, or higher than, twice the Community average in any reference year from 1985;