Vertaling van "l’emas devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

groupement de l'état-major de l'armée [ groupement de l'EMA ]
armed forces staff group

Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]
European Medicines Agency [ EMA [acronym] European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

fraction de l'état-major de l'armée [ frac EMA ]
armed forces staff section

Ce que tout le monde devrait savoir sur l'abus sexuel des enfants
What everyone should know about the sexual abuse of children

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

commandant de l'Escadron de maintenance (Air) [ cmdt EMA ]
Commanding Officer Air Maintenance Squadron [ CO AMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Santé Canada devrait collaborer avec d'autres agences telles que l'EMA de l'Union européenne et la FDA des États- Unis, en vue de mettre en œuvre un examen de la documentation par une seule source, car à l'heure actuelle, dans ces trois grands marchés, différentes stratégies sont utilisées.
Health Canada should work with other agencies, such as the EMEA in the EU and the FDA in the U.S., to undertake a single-source or one-source literature review because right now, in these three broad markets, there are different strategies at play.

La directive sur les émissions industrielles (directive «DEI»), abrogeant la directive IPPC avec effet au 7 janvier 2013, fournit aux États membres des indications détaillées en ce qui concerne les inspections environnementales, notamment sur la fréquence des visites des sites, laquelle devrait être établie sur la base d’une estimation systématique des risques environnementaux que présentent les installations concernées et être réalisée à l’aide d’une série de critères parmi lesquels la participation de l’exploitant au système EMAS.
The ‘Industrial Emissions Directive’ (IED Directive), repealing the IPPC Directive with effect from 7 January 2013, provides Member States with detailed guidance on environmental inspections, where the frequency of site visits should be based on a systematic appraisal of environmental risks of the installations concerned, using a set of criteria including the participation of the operator in the EMAS scheme.

Bien que le règlement n’en fasse pas mention, la méthode EMAS Easy devrait être prise en considération en tant qu’instrument à la disposition des petites organisations.
Although the ‘EMAS Easy ’ method is not mentioned in the Regulation, it should be taken into account as a tool available for small organisations.

L’EMAS devrait offrir auxdites organisations un moyen de gérer cette incidence et d’améliorer leurs performances environnementales globales.
EMAS should provide a means for those organisations to manage that impact and to improve their overall environmental performance.

130. estime que l'équipe EMAS devrait fonctionner en toute indépendance et disposer de ressources financières suffisantes pour mener à bien ses activités; invite l'équipe EMAS à transmettre son rapport annuel à la présidence de la commission du contrôle budgétaire;
130. Is of the opinion that the EMAS team should be functionally independent and have sufficient financial resources to carry out its activities; invites the EMAS team to forward its annual report to the Chair of the Committee on Budgetary Control;

125. estime que l'équipe EMAS devrait fonctionner en toute indépendance et disposer de ressources financières suffisantes pour mener à bien ses activités; invite l'équipe EMAS à transmettre son rapport annuel à la présidence de la commission du contrôle budgétaire;
125.Is of the opinion that the EMAS team should be functionally independent and have sufficient financial resources to carry out its activities; invites the EMAS team to forward its annual report to the Chair of the Committee on Budgetary Control;

Le présent règlement devrait compléter ces règles dans la mesure de ce qui est nécessaire, tout en tenant compte des spécificités de l’EMAS, telle que la nécessité de garantir un niveau élevé de crédibilité vis-à-vis des parties prenantes, en particulier les États membres, et en fixant, le cas échéant, des règles plus spécifiques.
This Regulation should complement those rules in so far as necessary, while taking into account the specific features of EMAS such as the need to ensure a high level of credibility towards stakeholders, especially Member States and, where appropriate, should set more specific rules.

L'un des amendements invite la Commission à publier un manuel de l'utilisateur EMAS qui devrait être particulièrement utile pour les petites organisations.
One amendment calls on the Commission to publish an EMAS User Manuel which should be particularly helpful for small organisations.

(18) La Commission devrait adapter les annexes du présent règlement, à l'exception de l'annexe V, reconnaître les normes européennes et internationales relatives aux questions environnementales pertinentes dans le cadre de l'EMAS et établir des lignes directrices en partenariat avec les parties intéressées à l'EMAS afin d'assurer une mise en oeuvre cohérente de ses exigences dans tous les États membres.
(18) The Commission should adapt the Annexes to this Regulation, with the exception of Annex V, recognise European and international standards for environmental issues of relevance to EMAS and establish guidelines in partnership with EMAS interested parties for the purpose of ensuring consistent implementation of the EMAS requirements across Member States.

La Commission a également proposé d'utiliser la norme internationale de management environnemental EN/ISO 14001 (en vigueur depuis 1996) dans l'EMAS ; le système de management environnemental devrait être mis en œuvre conformément à cette norme.
The Commission also proposed to use the international environmental management standard EN/ISO 14001 (from 1996) in EMAS; the environmental management system should be implemented in accordance with this standard.