Traduction de «l’ema tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps [ AWOP | Groupe chargé des opérations tous temps ]
All Weather Operations Panel [ AWOP | All-Weather Operations Panel ]

Décret en conseil sur les territoires adjacents [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions ]
Adjacent Territories Order [ Order of Her Majesty in Council admitting all British possessions and Territories in North America and Islands adjacent thereto into the Union ]

vitesse minimale de contrôle à l'approche, tous moteurs en fonctionnement
minimum control speed during landing approach with all engines operating

Groupe sur l'exploitation tous temps
All Weather Operations Group

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

incendie nécessitant l'intervention de tous les premiers secours prévus
all hands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc fier de féliciter tous les lauréats du prix EMAS pour leurs remarquables réalisations.
So I am proud to congratulate all the EMAS Award winners for their outstanding achievements.

Un index de tous les organismes compétents et de tous les organismes d’accréditation ou d’agrément associés à l’EMAS — [http ...]
Index with all Competent Bodies and Accreditation or Licensing Bodies involved in EMAS — [http ...]

Une fois que le vérificateur est accrédité ou agréé dans un État membre, il peut intervenir dans tous les pays de l’Union européenne (23), en se soumettant aux exigences relatives à la supervision fixées par l’organisme d’accréditation ou d’agrément de l’État membre où il souhaite intervenir, telles qu’elles sont énoncées à l’article 24 du règlement EMAS.
Once the verifier is accredited or licensed in one Member State, he/she can operate in all EU countries (23), subject to the supervision requirements of the Accreditation or Licensing body of the Member State where they wish to operate, as specified in Article 24 of the EMAS Regulation.

L’EMAS peut être mis en œuvre sur un, plusieurs ou tous les sites appartenant à des organisations privées ou publiques dans n’importe quel secteur d’activité (15).
EMAS can be implemented in one, several or all sites belonging to private or public organisations in any sector of activity (15).

Une description de tous les aspects environnementaux significatifs, directs et indirects, qui occasionnent les incidences environnementales significatives de l’organisation, ainsi qu’une explication de la nature des incidences par rapport à ces aspects (annexe I.2 du règlement EMAS).
A description of all the significant direct and indirect environmental aspects which result in significant environmental impacts of the organisation and an explanation of the nature of the impacts as related to these aspects (Annex I.2 to the EMAS Regulation)

C'est pourquoi je suis très heureux de féliciter tous les lauréats du prix EMAS pour la gestion si efficace des questions relatives à l’eau dans leurs organisations.
So I am very happy to congratulate all the EMAS Award winners for managing water issues in their organisations with such impressive results.

Le nouveau règlement EMAS comporte tous les principaux éléments de la norme EN ISO 14001:1996.
The new EMAS Regulation incorporates all the relevant elements of EN ISO 14001:1996 standardisation.

À la fin de cette période, les résultats seront évalués, en vue d'étendre l'application de l'EMAS à tous les services.
At the end of this period the results will be evaluated, with a view to extending the application of EMAS to all services.

(18) La Commission devrait adapter les annexes du présent règlement, à l'exception de l'annexe V, reconnaître les normes européennes et internationales relatives aux questions environnementales pertinentes dans le cadre de l'EMAS et établir des lignes directrices en partenariat avec les parties intéressées à l'EMAS afin d'assurer une mise en oeuvre cohérente de ses exigences dans tous les États membres.
(18) The Commission should adapt the Annexes to this Regulation, with the exception of Annex V, recognise European and international standards for environmental issues of relevance to EMAS and establish guidelines in partnership with EMAS interested parties for the purpose of ensuring consistent implementation of the EMAS requirements across Member States.

Fondée sur l'expérience acquise dans le cadre du règlement existant qui instaure le système EMAS pour les sites industriels, la proposition maintient le caractère volontaire de ce système et étend sa portée aux organisations appartenant à tous les secteurs de l'économie.
Based on experience with the existing Regulation which establishes the EMAS system for industrial sites, the proposal maintains the voluntary nature of this scheme and extends its scope to cover organisations in all economic sectors.