Enfin, l'accord confirme les pouvoirs de l’EIOPA qui sera désormais en mesure d’assurer la cohérence des pratiques prudentielles nationales et de contribuer à la mise en place de règles uniformes en matière de supervision des compagnies d’assurances.
Finally, it confirms the powers of EIOPA which will now be able to ensure coherence of national supervisory practices and contribute to a single rule book on insurance supervision.